Franja

élixir [eliksir] masculin eliksir; zdravilo ali liker z visoko stopnjo alkohola; čarovna, zdravilna pijača; figuré kvintesenca; kar je najboljše

élixir de longue vie življenjski eliksir, čarovna pijača za dolgo življenje

embarquer [ɑ̃barke] verbe transitif vkrcati, natovoriti; familier odnesti s seboj; familier aretirati, zapreti; figuré zaplesti (dans v); začeti (kako stvar); verbe intransitif iti na ladjo; vstopiti v vagon; preplaviti krov ali čoln (valovi)

s'embarquer vkrcati se (pour za); familier vstopiti (dans v) (v avto, vlak, letalo); figuré spustiti se, zaplesti se (dans v)
affaire féminin bien, mal embarquée dobro, slabo začeta stvar

embattle [imbǽtl] prehodni glagol
za boj pripraviti; oborožiti; utrditi; oskrbeti z zobčastimi nadzidki ali strelnimi linami

embattled wall trdnjavski zid s strelnimi linami

embolism [émbəlizəm] samostalnik
dodajanje dneva ali meseca za uskladitev koledarja; kratka molitev za odvrnitev zla
medicina embolija, začepitev žile

embranchement [ɑ̃brɑ̃šmɑ̃] masculin razvejitev (cevi itd.); razpotje, križišče; odcep ali priključek (železniške proge); rod (živali); figuré veja, oddelek

embranchement des vertébrés vretenčarji

embrasure [imbréižə] samostalnik
strelna lina; stena oknišča ali vrat

embrocate [émbrəkeit] prehodni glagol
medicina z oljem ali alkoholom namazati, natreti, vtirati

emergency¹ [imə́:džənsi] samostalnik
sila, potreba; težaven ali nepričakovan položaj, nevarnost

in an emergency, in case of emergency v sili
state of emergency stiska, beda; izredno stanje

émerveiller [-vɛje] verbe transitif vzbujati začudenje ali občudovanje (quelqu'un pri kom); očarati

s'émerveiller zelo se (za)čuditi; biti očaran, občudovati
s'émerveiller du talent d'un artiste občudovati talent kakega umetnika

emìsār -ára m vojaški ali politični tajni, zaupni odposlanec

émotteuse [emɔtöz] féminin poljski valjar ali brana

emparejar v dvojice postaviti; izravnati; izenačiti; enak ali zelo podoben biti

emparejar con alg. zenačiti se z, biti enak, biti kos
emparejarse zenačiti se

empattement [ɑ̃patmɑ̃] masculin, architecture podstavek zidu ali stebra; osnova, baza; automobilisme razdalja med osmí avtomobila

emplumé, e [ɑ̃plüme] adjectif pokrit ali okrašen s perjem

bête féminin emplumée ptič

empoissonner [-sɔne] verbe transitif spustiti ribjo zalego ali ribe (un étang, une rivière v ribnik, v reko)

emporte-pièce [ɑ̃pɔrtəpjɛs] masculin, technique prebijač (orodje); vieilli jedka, zbadljiva oseba ali satira

à l'emporte-pièce jedek

empty³ [ém(p)ti] samostalnik
prazen zaboj, prazen vagon ali vlak
množina embalaža

ēn,

1. interj. (iz *estne? ali je tako? ali res tako?), le pred vprašalnimi stavki = ali pač? ali?: en umquam adspiciam te? Pl., en ibi quidquam nasci putas posse? Varr., en hoc illud est, quod antea dixi? Ci., en quid ago? V., en erit umquam ille dies? V., en haec promissa fides est? V., en umquam aliquot, mea regna videns, mirabor aristas V., en quid agis? Pers., en umquam liberi militaturi essent L.

2. demonstr. (= gr. ἤν) glej! evo! tu imaš (imate)! z nom.: en illae aedes Pl., en ego Pl. tu sem, en crimen, en causa, cur regem fugitivus accuset Ci., en illa, illa, quam saepe optastis, libertas S., en Priamus V., en vester Ascanius V., en dextra fidesque V., ipse en ille nostris decoratus insignibus … incedit L., en ego vestra parens O., en Varus T.; iron.: en ego victa situ V.; z acc.: en causam, cur lex ferretur Ci., en quattuor aras V.; z ACI: en thalamos ardere iugales Val. Fl.; pred povednim stavkom: en habes virum dignum te S., en, ait, en adsum O., en, ait, en adsum praereptae coniugis ultor O., en quantum Tiberis … ambit Lucan.; z etičnim dat.: en perfecta tibi discordia V.; z odvisnim vprašanjem: en quo fretus sim Ter., en ad quem legatos mittamus Ci., en cur magister eius ex oratore arator factus sit Ci.

3. pri imp. (menda iz *eisne ali greš?) daj! dajte! hajdi! hajdite!: en accipe V., tostos en adspice crines O., adspicite en O., en age Pr., Sil., en incipe, en perage Sen. ph.

enceinte² [ɑ̃sɛ̃t] féminin ograda; (mestno) obzidje; ograjen, zaprt prostor; več ali manj velika zaprta dvorana; del gozda, kjer je obkoljena divjad

l'enceinte du tribunal sodna dvorana
enceinte fortifiée d'une ville utrjeno mestno obzidje

encoller [ɑ̃kɔle] verbe transitif lepiti, (na)klejiti, prevleči z lepilom ali gumijem, gumirati