Franja

prudent, e [prüdɑ̃, t] adjectif previden, premišljen, pameten, razumen; masculin previden človek

il n'est pas prudent de se pencher par la fenêtre ni pametno nagibati se skozi okno
il jugea prudent de se taire smatral je za pametno, da molči
rendre prudent spametovati, izmodriti

psychopathe [-kɔpat] masculin psihopat, duševno abnormalen človek, iztirjenec

púa ženski spol bodica, trn; rog; zob (glavnika); cepič; notranja žalost; nadležen človek, »stenica«

ser una buena púa (pop) biti pravi ptiček
alambre de púas bodeča žica

pulcinēlla m invar.

1. pulčinela (neapeljska maska):
finire come le nozze di pulcinella pren. končati se s pretepom
naso di pulcinella debel kljukast nos
segreto di pulcinella javna skrivnost

2. pren. vetrnjak, nestanoviten človek; pavliha, burkež

3.
pulcinella di mare zool. mormon, morska papiga (Fratercula actica)

punch⁴ [pʌnč] samostalnik
britanska angleščina kratkonog, okoren vlečni konj
narečno majhen zavaljen človek

punster [pʌ́nstə] samostalnik
dovtipnež, v besedni igri verziran človek

puro

A) agg.

1. čist (brez primesi):
acqua pura čista voda
aria pura čist zrak
cielo puro jasno nebo
lingua pura čist jezik
razza pura čista rasa, pasma
vino puro čisto, pristno vino

2. čist (ne uporaben):
matematica pura čista matematika

3. čist, pristen, enostaven:
la pura verità čista resnica
per puro caso čisto slučajno

4. čist, neomadeževan

5.
puro e semplice gladek in jasen

B) m (f -ra)

1. načelen, nepodkupljiv človek

2. šport amater

purotin [pürɔtɛ̃] masculin, populaire človek v stiski, ubožec, nesrečnik

pùsnīk -íka m
1. prekletnik, vražji človek: u ranu zoru pusnici (Nijemci) opkoliše selo i počeše da hvataju ljude
2. prekletnik (konj): dovede mu bez biljege vranca i na vrancu Latinku djevojku, no se pusnik k zemlji uvijaše od čistoga i srebra i zlata
3. zapuščen človek

pùstolina
1. ž zapuščen kraj, divjina: naš jezik je tužan kao kraška pustolina
2. praznina, puščava: strah je pustolina, jer u -i osećaš kako su i tvoje grudi prazne
3. m pust človek

Pykniker, der, piknik, človek pikniškega tipa

quadroon [kwɔdrú:n] samostalnik
kvateron, človek s četrtino krvi črnca

quimerista moški spol sanjač; muhast človek

ràbotnīk m delavec, delovni človek: vi biste tada ostali goli rabotnici i tuđi izmećari; žeteoci i ostali poljski rabotnici; srećnom -u odzvanja jedro zrnevlje

rȃdenīk m delavec, delaven človek: on ti je radenik da mu para nema

radical [rǽdikəl]

1. samostalnik
slovnica & matematika koren
kemija osnova, skupina atomov s prosto valenco
politika radikalec
(tudi ameriško) človek leve politične usmerjenosti

2. pridevnik
matematika & slovnica & botanika korenski; ukoreninjen, prirojen; osnovni, temeljni; primaren, začetni, prvobiten (pojem); radikalen, temeljit, popoln (zdravljenje)
politika radikalen

radical difference bistvena razlika
radical error temeljna napaka
radical measures radikalni ukrepi
radical party politika radikalna stranka
radical sign matematika korenski znak
radical word koren(neizpeljana beseda)
to undergo a radical change doživeti temeljito spremembo, popolnoma se spremeniti

rádilac -ioca m delaven človek: on ti je ustalac, radilac, para mu u selu nema

râdin m delaven človek, delavec: gdje je trebao radin, tu su njega zvali

ràdiša m delaven človek: -i bog pomaže

raffiné, e [-ne] adjectif prečiščen; fin, negovan; prefinjen, rafiniran (tudi technique); prebrisan, premeten, pretkan, zvit; masculin človek okusa, poznavalec

élégance féminin raffinée skrajna eleganca
sucre masculin, pétrole masculin raffiné rafiniran sladkor, petrolej
nourriture féminin raffinée izbrana, okusna, slastna hrana