Franja

zabúbiti se (-im se) | zabúbljati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. zool. abbozzolarsi, imbozzolarsi

2. pren. chiudersi nel proprio bozzolo, isolarsi

3. pren. immergersi (nel lavoro, nello studio)

zabúbiti se -im se
1. začahuriti se: gosenice se zabubijo
2. ekspr. zatvoriti se u (sebe sama): zabubiti se vase, v delo

zabúbiti se transformarse en crisálida

zabúbljati se (-am se) imperf. refl. glej zabubiti se | zabubljati se

zàbuliti se -īm se (t. bula) poturčiti se, obleči se kot bula: glavu je zabulila belom maramom

zabúljiti se zàbūljīm se zazijati se: zabuljiti se u vatru

zabúljiti se (-im se) perf. refl. guardare fissamente, fissare:
zabuljiti se v koga, v kaj guardare fissamente, fissare qcn., qcs.

zabúnkati se (-am se) perf. refl. rinchiudersi, isolarsi

zabunkèrisati se -išēm se
1. zabunkati se, zapreti se v bunker
2. šport. umakniti se v obrambo, zapreti igro

zacàkliti se -ī se zasvetiti se, zalesketati se: u očima joj se zacakliše suze

zaceli|ti se [é] (-m se) celiti se medicina heilen, abheilen, verheilen

zacelíti (se) to heal (up); to cicatrize

čas zaceli vse rane time is a great healer

zacelíti (se) (se) cicatriser, (se) guérir, se fermer

zacelíti se -célim se dov. a se cicatriza, a se vindeca

zacéliti (se) cicatrizar(se)

zacéliti se -i se dov., v 3. os., заго́їтися -го́їться док., зажи́ти -живе́ док.

zacénuti se zàcēnēm se zahlipniti se: zacenuti se od smijeha, od plača, od kašlja

zacerèkati se -ām se zarežati se

zacímiti se -im se proklijati: repa se zacimi

zacmériti se (-im se) perf. refl. frignare