Franja

pobírati -am
I.
1. brati, pobirati: pobirati sadje, krompir
2. kupiti, pobirati: pobirati davke, orožje
3. skupljati: pobirati prispevke, denar
4. utjerivati (-ter-): pobirati davke
5. hitro jo pobirati grabiti, hitati
6. pobirati stopinje za kom uzastopce ići za kim, slijediti (sled-) koga
7. smrt pobira staro in mlado
smrt kosi sve redom, staro i mlado
II. pobirati se dizati se, podizati se sa zemlje

pobíti -bíjem, poblj -te, pobil -ila
I.
1. pobiti, poubijati: pobiti veliko ljudi
2. ubiti: pobiti koga s sekiro
3. oboriti: s pestjo pobiti koga na tla
4. razbiti, razlupati: pobiti vse kozarce, krožnike
5. polupati, porazbijati: pobiti vse šipe v oknih
6. suzbiti: pobiti nasprotnikove trditve
7. potući, pomlatiti: toča je pobila polja
8. utući: novica ga je močno pobila
II. pobiti se
1. povrljediti se (-vred-), ozlijediti se (-sled-): pobiti se po glavi
2. pobiti se: pobiti se za dediščino; utrujen in pobit
umoran i utučen; okna so pobita
prozori su razlupani

pobíti -bódem, pobodi -ite, pobilo -a pobiti, pozabaviti se, proboraviti, zadržati se

poblaznéti -im poludjeti (-de-), izbezumiti se

pobledéti devenir pâle, pâlir, blêmir ; (blago) se décolorer, se déteindre

pobliskávati -am
I. odavati na mahove kratke bljeskove (ble-): skozi veje pobliskavajo luči iz daljave; bajoneti pobliskavajo v soncu
II. pobliskavati se naglo se javljati u svijesti, u svesti: v spominu so se ji pobliskavali dogodki iz preteklosti, iz mladosti

pobráti -bêrem, poberi -ite, pobral -a
I.
1. pobrati: pobrati sadje z drevesa; pobrati grozdje v vinogradu
2. pokupiti: pobrati davke, kamenje, sadje, ki leži na tleh
3. smrt ga je pobrala
smrt ga je pokosila, ugrabila, otela; pobrati šila in kopita
pokupiti prnje i tornjati se, uhvatiti šumagele; pobrati jo
kidnuti, strugnuti, odmagliti; kje si tega pobral
gdje si ovoga našao
II. pobrati se dići se, ustati: težko se je pobral

pocepetáti -am
1. potapkati, potupkati: od veselja pocepetati po tleh
2. pokoprcati se: otrok je še malo pocepetal, nato pa zaspal

pocíncati -am malo oklijevati, malo oklevati, predomišljati se

pocincávati -am više puta oklijevati, oklevati, predomišljati se

počéniti -nem dov. a se lăsa pe vine

počépniti -nem dov. a se lăsa pe vine

počíniti -em star. odmoriti se

počíti počijem odmoriti se, počinuti, odahnuti: počiti po napornem delu

póčiti éclater, exploser, faire explosion ; (zračnica) crever ; (steklo) se fêler, se fissurer ; (puška) claquer ; (vrv) se rompre

počiti z bičem faire claquer son fouet
počiti od smeha mourir (ali éclater, pouffer, popularno crever) de rire
počiti po šivih craquer aux coutures
počiti od zavisti (popularno) crever d'envie
počiti koga (po glavi) donner (ali porter, asséner) un coup à quelqu'un, popularno flanquer un gnon à quelqu'un
počiti se s kom se prendre de querelle, familiarno avoir une prise de bec avec quelqu'un
počena vaza vase moški spol fêlé

počívati -am
1. odmarati se: počivati po težkem delu, vsa hiša že počiva
2. počtvati: roka ji počiva na kolenu; materino oko počiva na otroku; naj počiva v miru; počivati na lavorikah

počívati -am nedov.
1. a se odihni
2. a poposi
3. a zăcea

počrnéti -ním dov. a se înnegri

podájati -am
I.
1. dodavati; podajati opeko, snope v kozolec
2. predavati, izlagati, tumačiti: podajati osnove marksizma
3. prožati: to nam podaja dokaze
4. pritješnjavati (-teš-) koga riječima, rečima: podajati koga
5. podajati si roke pružati ruke jedan drugome, rukovati se
II. podajati se
1. predavati se: trdnjava se podaja
2. ugibati se, iginjati se: tla se podajajo pod nogami
3. savijati se: s snegom obložena veja se podaja
4. upuštati se u što: podajati se v nevarnost
5. pristajati, stajati: obleka se ti lepo podaja
6. spremati se na put, polaziti: podajati se na dolgo pot

podáti podam, podaj -te, podkl -a, podan -a
I.
1. dati, dodati: podati komu knjigo
2. izložiti, objasniti, rastumačiti: podati referat
3. pružiti: podati komu roko; podati si roke
pružiti jedan drugome ruke, rukovati se
II. podati se
1. predati se: mesto se je podalo
2. ugnuti se: tla so se podala pod težo voza
3. saviti se: veja se poda pod snegom
4. uputiti se, izložiti se: podati se v nevarnost
5. obleka se ti lepo poda
odijelo (ode-) ti lijepo (le-) stoji, ti pristaje; to se ti poda kot kravi sedlo
6. poći, otići, uputiti se: podati se na pot, na tuje
poći u bljeli (be-) svijet (svet)