-
pledírati -am (fr. plaider) pledirati, zauzimati se za nešto
-
plesnéti moisir, se couvrir de moisissure, se chancir
-
plêsti pletem, pleti -ite, pletel pletla i pletel -tla i plel plela
I. plesti: plesti lase, venec, košaro, nogavico
II. plesti se
1. plesti se
2. plesti se, spremati se: tu se nekaj plete
3. uplitati se: plesti se v tuje zadeve
4. govorica se plete o tem
govorka se o tome
-
plezáriti -am ekspr. pentrati se
-
plézati -am i -žem
1. penjati se, pentrati se: plezati na drevo; plezati v triglavski steni
2. penjati se: fižol pleza po prekli; trta pleza po zidu
3. puzati, puziti: plezati po vseh štirih
-
plézati -am nedov.
1. a urca, a se sui
2. a se căţăra
3. a escalada
-
plímati -am plimati, dizati se (o morskoj razini), nadolaziti, rasti: morje plima
-
plimováti -újem dizati i spuštati se (o morskoj razini)
-
plívkati -a m
1. talasati se: morje neslišno plivka
2. pljuskati, zapljuskivati: voda plivka ob skale
-
pljúskati -am nedov.
1. a şiroi; a se vărsa
2. a se sparge
-
pljúskniti -nem dov.
1. a şiroi; a se vărsa
2. a se sparge
-
poapnéti se calciner; se calcifier ; medicina (se) scléroser
-
poapnéti -ím ovapniti, zakrečiti se, poapnel -ela
ovapnio -pnjela, zakrečen
-
pobégniti s'enfuir, prendre la fuite, se sauver , (iz ujetništva) s'évader, s'échapper, disparaître ; (iz vojske) déserter (l'armée) ; (skrivaj) s'esquiver, filer ; familiarno prendre la poudre d'escampette, prendre les jambes à son cou
pobegniti z doma faire une fugue
poskusiti pobegniti tenter (ali essayer) de s'enfuir (ali de s'évader)
človek bi pobegnil! c'est à n'y pas tenir!, c'est à se sauver!
-
pobesedováti -újem i pobesédovati -ujem porazgovoriti se: pobesedovati s kom o važnih stvareh
-
pobésiti -im
I.
1. povješati (-ve-): nekaj so jih ustrelili, druge pa pobesili
2. spustiti, opustiti: pobesiti peruti, rep
3. oboriti: pobesiti glavo, oči
4. otoboliti, otomobljiti, osmoljiti: pobesiti nos, ustnico
II. pobesiti se
1. pokunjiti se: nos se mu je pobesil
2. opustiti se: vrata so se pobesila; pobešeni brki
opušteni brkovi
-
pobesnéti devenir furieux (ali enragé) , entrer (ali se mettre) en fureur, enrager, se déchaîner, éclater, s'emporter
-
pobesnéti -ím dov.
1. a se înfuria, a se mânia
2. a se turba
-
pobíjati -ám
I.
1. ubijati: pobijati ljudi, divjad
2. obarati: pobijati ljudi na tla
3. suzbijati: napačne nazore
4. razbijati, lupati: pobijati kozarce
II. pobijati se ekspr. mučiti se, dirinčiti, dirindžiti, teško raditi: noč in dan se pobijati za družino; pobijati se po rudnikih
-
pobingljávati -am pomalo se njihati, pomalo se klatiti: noge so jim pobingljavale