-
хлебозаготовки f pl. preskrba z žitom, žitne dobave
-
хлеботорговля f trgovina z žitom na debelo
-
чебурахнуть (lj.) mahniti, z močjo udariti;
-
черевик m čeveljček z visoko peto
-
чулочный магазин trgovina z nogavicami
-
шажком z drobnimi koraki, polagoma
-
шепелявить sesljati, izgovarjati š, ž namesto s, z
-
широкогрудый z močnimi, širokimi prsmi
-
шлюзовать z zapornicami urediti plovnost reke
-
шоссировать cesto z gramozom posuti in zvaljati
-
шпарить poparjati; (vulg.) goniti z vso paro, hitro delati
-
шпорить z ostrogami zbadati, poganjati
-
штрафовать z globo kaznovati
-
штык m bajonet, bodalo; plast zemlje, ki jo zajame kopač z lopato;
идти в штыки naskakovati z bajonetom na puški
-
шубный za kožuh; z dobrim krznom;
ш. клей mizarski klej
-
электролечение n zdravljenje z elektriko
-
a but; however
A-dur A major
a-mol A minor
a tako (= razumem) I see
a zdaj but now
a kljub vsemu temu but for all that
a kaj šele... much less, let alone
on lahko to stori, a vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
a kaj je z njo? what about her?
a kaj zato (= ne briga me) so what? (I don't care)
oni tako pravijo, a jaz tega ne verjamem they say so, but I don't believe it
kdor reče a, mora reči tudi b in for a penny, in for a pound
-
a, A moški spol (-ja/ni množine …)
mali a kleines a
veliki A großes A
glas: der a-Laut (različni aji [verschiedene] verschiedene a-Laute)
od A do Ž von A bis Z, vom Anfang bis zum Ende
kdor reče A, mora reči tudi B wer A sagt, [muß] muss auch B sagen
dolgi a ein langes A
paralelka: die A-Klasse
-
a k, do, na, v, skozi, od, po, za, s
voy a Madrid grem v Madrid
a la mesa pri mizi
¡a comer! k mizi (obedu)!
a cinco leguas pet milj daleč
a las tres ob treh
a la entrega ob prejemu
de pies a cabeza od nog do glave
a pie peš
a caballo na konju, jež
a la antigua starinsko, staromodno
saber a limón imeti okus po limoni
a compás v taktu
dos a dos po dva in dva
paso a paso korak za korakom
a tres pesetas po tri pesete
¿a cómo? po čem?
a beneficio v korist
a su favor v njegov prid
a ruegos de su padre na očetove prošnje
a vuelta de correo z obratno pošto
a nado plavaje
a disgusto nerad
a decirlo así tako rekoč
a que torej
a pesar de kljub
a no ser así če temu ni tako
amo a la patria ljubim domovino
respeta a tu madre spoštuj svojo mater
enseñar a escribir učiti pisanja
jugar a los naipes karte igrati
-
A, das, a; das A und O alfa in omega; von A bis Z od A do Ž