-
Räumungsklage, die, Recht tožba na izpraznitev prostorov
-
rausschmeißen* dati na čevelj, vreči ven
-
rȁvak rȁvka m (perz.)
1. celice na čebeljem satu
2. samotečen med
-
ravigoter [ravigɔte] verbe transitif, familier okrepiti, postaviti spet na noge, spraviti spet k močem; poživiti
cette boisson m'a ravigoté ta pijača me je poživila
-
ravnáti -am
I.
1. ravnati, ravniti, činiti ravnim, glatkim, poravnavati: ravnati gube na obleki
ravnati bore na odijelu, odelu
2. savijati: ravnati perilo
3. ispravljati: ravnati zakrivljene žeblje; ravnati krivo cesto, krivo Drino
4. spremati, pripremati: ravnati žito za mlin; ravnati kosilo
pripremati ručak
5. opčinjati, ćistiti rešetom: ravnati žito
6. voditi, upravljati: ravnati konje, stroj, plug
upravljati konjima, strojem, plugom
7. voditi brigu o čemu: ravnati grobove
8. gajiti: ravnati čebele
9. upućivati koga na: ravnati koga na pravo pot
10. postupati: ravnati s kom lepo, grdo
II. ravnati se
1. upravljati se, orijentirati se, orijentisati se prema komu, čemu, podešavati svoj stav prema komu, čemu: ravnati se po kom; ravnati se po očetu, po plačilu, po delu, po nasvetu, po vremenu, po zakonu
upravljati se prema ocu, prema nagradi, prema poslu, prema savjetu, prema vremenu, prema zakonu
2. spremati se: ravnati se od doma
spremati se za put; ravnati se domov, po svetu; ravnati se za pot v Ameriko
spremati se za polazak u Ameriku; ravna se za dež
sprema se za kišu
-
ravvoltolare
A) v. tr. (pres. ravvōltolo) na hitro zaviti, zamotati
B) ➞ ravvoltolarsi v. rifl. (pres. mi ravvōltolo) zavijati se, zamotati se
-
rayar na-, pod-, pre-črtati; črte vleči; napočiti (dan); izkazati se, odlikovati se; ameriška španščina spodbosti (konja); ukrotiti divjega konja
rayar muy alto zelo se izkazati; odlikovati se
al rayar el alba (el día) ob dnevnem svitu
rayar en los 50 (años) biti blizu petdesetih let (starosti)
esto raya en la imposibilidad to meji na nekaj nemogočega, je skoraj nemogoče
-
rayonner [rɛjɔne]
1. verbe intransitif žareti, sijati, žarčiti, sevati; metati žarke; širiti se na vse strani
rayonner de joie, de bonheur žareti od veselja, od sreče
2. verbe transitif orati plitve brazde; opremiti s policami (une chambre sobo)
-
razabírati -àbīrām, razàbirati -rēm
I.
1. izbirati, prebirati
2. razbirati, razpoznavati
3. doumevati
4. razpuščati nabore na obleki, na krilu
II. razabirati se ovedati se
-
razàbrati -berēm
I.
1. izbrati, prebrati: češljem razabrati dlaku od dlake
2. razbrati, razpoznati: ko će da razabere istinu u toliko pljeve riječi
3. zvedeti: za tebe sam razabrala da hajdukuješ u gori zelenoj
4. doumeti: kada majka riječ razabrala, svome sinu milo govorila
5. razpustiti nabore na obleki, na krilu
II. razabrati se ovedeti se: razabrati se u velikoj vrevi
-
razbárvati -am razbojiti, razmazati boju na sve strane
-
razbjegávati se -bjègāvām se (ijek.), razbegávati se -bègāvām se (se) bežati na vse strani
-
razčesníti -čésnem i razčêsniti -em rascijepiti, rascepiti na dvoje, rastrgnuti na dvoje: strela je razčesnila drevo; glej, da se ne razčesneš
-
razčetŕtiti -im i razčetvériti -im rastrgnuti na komade, raščetvoriti, raščerečiti, raskinuti na četvoro: obsojenca so nekdaj razčetrtili
-
razčetvérjati -am čerečiti, raskidati na četvoro
-
razčléniti -im raščlaniti, rastaviti na članove, analizirati, analizovati: razčleniti stavek,
celoto, vsebino, misli
-
razčlénjati -am i razčlenjeváti -újem raščlanjavati, rastavljati na dijelove, na delove, analizirati, analizovati
-
razčlénjenost ž
1. raščlanjenost: razčlenjenost obrežja; vertikalna in horizontalnta razčlenjenost
2. raščlanjenost, rastavljenost na dijelove, na delove, analiziranost, analizovanost
-
razdrobíti -ím, razdrobi -ite, razdrobil -ila
1. razdrobiti, usitniti: razdrobiti kamenje
2. razdrobiti, izmrviti: razdrobiti kruh
3. usitniti, razbiti na sitne komade: razdrobiti denar, delo, čas, posestvo
-
ràzdvojen -a -o
1. razdvojen, razdeljen na dva dela
2. ločen