-
oživéti revivre, ressusciter , (znova) renaître, reprendre vie, s'animer , (zopet) se ranimer, s'aviver
-
oživéti -ím dov. a reveni la viaţă, a se înviora
-
ožréti ožrem, ožrl -ite, ožrl -a, ožrt -a
1. obrstiti: koze so ožrle grmovje
2. blatom se baciti na koga: hudobnica ga je ožrla
-
pacáti -ám
I.
1. brljati, brčkati: otroci pacajo po vodi, po blatu
2. prljati, mazati: ne pacaj klopi
3. aljkavo pisati, škrabati, švrljati: piši lepo, ne pacaj
4. nemarno, aljkavo raditi: dve leti že pacajo to hišo
II. pacati se sljepljivati se, slepljivati se: na njivi se paca
meka zemlja se sljepljuje
-
pácati -am
I.
1. močiti u salamuri, pacati, pacovati: pacati divjega zajca
2. mučiti, kinjiti: pacati ljudi po taboriščih
II. pacati se pržiti se: ves dan se paca na soncu, na plaži
-
páčiti -im
I.
1. kreveljiti, praviti grimase: pačiti obraz, ustnice; pačiti se od bolečine
2. izopačivati, izvrtati: pačiti besede, jezik, imena; zavestno pačiti dejstva
3. unakazivati: ta obleka jo pači; ta navada ga pači
ova ga navika nagrđuje
4. kvariti: pačiti otroka
II. pačiti se
1. bekeljiti se na koga: pačiti se komu za hrbtom
2. prenavljati se: dolgo se je pačila, češ da je bolna
3. ačiti se, prenemagati se: pačiti se v govorjenju
-
pádati -am nedov.
1. a cădea, a se prăbuşi; a pica
2. a scădea
-
páhati -am
1. drndati: pahati prah iz odeje; volno
2. dolaziti, piriti: čuden duh paha iz njega
3. star. vijoriti se, vijati se: v vetru pahajo zastave
-
pámetiti -im pamtiti, sjećati se, sećati se: odkar svet pameti
otkako svijet, svet pamti
-
pámetnik m
1. pametar, knjrga sa bilješkama, beleškama koje se žele dižati u sjećanju (-seć-)
2. pametnjak, pametnik, razumnik, umnik
-
pámetovati -ujem pamtiti, sjećati se, sećati se: odkar ljudje pametujejo
otkako ljudi pamte, od pamtivijeka (-veka)
-
parírati parer ; (ubogati) obéir, se soumettre
-
parkírati (avto) stationner, être stationné, parquer, se garer
-
pásti -dem dov.
1. a cădea, a se prăbuşi, a pica
2. a scădea
-
pavzírati -am pauzirati, odmarati se, praviti pauzu
-
pazíti i páziti -im, pazi -ite, pazil -ila
I.
1. paziti: pazi, da ne padeš
2. čuvati što, koga: paziti na živino, na otroke
3. vrebati: mejači so pazili na Krpana
4. pažljivo slušati: paziti v šoli
II. paziti se paziti se, čuvati se čega: pazi se hudobnih ljudi
čuvaj se pakosnih ljudi
-
pazíti pázim nedov.
1. a păzi, a veghea, a supraveghea
2. a fi atent, a se feri
-
pednjáti -ám kretati se naizmjeničnim (-men-) pomjeranjem (-mer-) prednjeg i ladnjeg kraja tijela (te-), grbiti se u kretanju: gosenica pednja po veji
-
peháti -ám (e)
I.
1. gurati: pehati koga iz sobe, iz hiše, v smrt, voliček pred seboj
2. tjerati, terati: to me peha v obup
3. odgurivati: pehati koga vstran
II. pehati se
1. gurati se, probijati se u gužvi, u navali svijeta: ljudje se pehajo ob izhodu, k izhodu
2. naprezati se, truditi se: pehati se za službo
3. podrigivati se: peha se mi iz želodca
-
péhati -am
I. umarati, zamarati, iznurivati: pehati konja
II. pehati se
1. umarati se, zamarati se, iznurivati se: zakaj se pehate po stopnicah v tretje nadstropje
2. dirindžiti, mučiti se: pehati se s težkim bremenom
3. naprezati se, truditi se: pehati se za vsakdanji kruh, za slavo