Franja

apsidnic|a ženski spol (-e …) die Apsidenlinie

apsiholóški (-a -o) adj. non psicologico

Apúlejčan (-a) | -ka (-e) m, f geogr. pugliese

Apúlija (-e) f geogr. Puglia, Puglie

ar (1/100 ha) are

ar moški spol (-a …) das/der Ar

ar samostalnik
(ploščinska mera) ▸ ár [területmérték]
Kmetije imajo povprečno po 21 arov obdelanih njiv. ▸ A gazdaságokban átlagosan 21 ár megművelt földterület található.

Ar samostalnik
kemija (simbol za argon) ▸ Ar
Sopomenke: argon

ár are moški spol

ár (-a) m ara, aro

ár -a (lat. area) ar, 100 m²

ár área f

ár -a m., ар -а ч.

ar|a¹ ženski spol (-e …) pravo das Handgeld, das Angeld

ar|a² ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Ara (hijacintna Hyazinth-Ara, mala Zwerg-Ara, svetlordeča Hellroter Ara, temnordeča Dunkelroter Ara, vojaška Soldaten-Ara)
rumenoprsa ara der Gelbbrustara, der Ararauna

ara samostalnik
1. pravo (vnaprejšnje plačilo dela kupnine) ▸ foglaló, előlegOb podpisu pogodbe se plača deset odstotkov are, preostali del kupnine pa ob primopredaji. ▸ A szerződés aláírásakor tíz százalék előleget kell megfizetni, a vételár fennmaradó részét pedig az átadáskor kell kifizetni.
Posel je bil s sklenjen s podpisom pogodbe in plačilom are. ▸ Az üzlet a szerződés aláírásával és az előleg kifizetésével köttetett meg.

2. Ara (ptica) ▸ arapapagáj, ara
Odšla je v trgovino z malimi živalmi in zagledala čudovito aro. ▸ Elment egy kisállat-kereskedésbe, és meglátott egy gyönyörű arát.
Prelepa modro-rumena ara se sprehaja po vrtu in ponosno razkazuje svoje lepo perje. ▸ Egy gyönyörű kék-sárga ara járkál a kertben, büszkén mutogatva gyönyörű tollazatát.

ára (pri najetju stanovanja) deposit; token payment; advance (money); earnest (money); (ki se plača odvetniku, ipd.) retainer

dati árao to pay a deposit, to retain

ára arrhes ženski spol množine , acompte moški spol , denier moški spol à Dieu

dati aro donner des arrhes; (papiga) ara moški spol

ára¹ (-e) f zool. ara (Ara)

ára² (-e) f caparra