Franja

ostrižíšče s ostrižište, mjesto gdje se gaje ostrige

ostrméti -im zapanjiti se, zabezeknuti se: ostrmeti od začudenja, nad njeno lepoto

ostrméti -ím dov. a se uimi, a se mira, a se ului

osúpniti -em zaprepastiti se, preneraziti se, zapanjiti se, zabezeknuti se

osušíti -im
I.
1. osušiti: osušiti perilo, meso, obleko
2. isušiti: osušiti barje
3. ekspr. osušiti, iznuditi pare: v gostilni so ga dobro osušili
4. ekspr. popiti, ispiti: osušiti kozarec do dna
II. osušiti se
1. osušiti se, omršaviti
2. mnogo potrošiti: z nakupom avta se je čisto osušil

osúti osujem i ospem
I.
1. zagrnuti, ogrnuti: osuti krompir
2. osuti: veter je osul listje z drevja
II. osuti se
1. osuti se, otpasti, pootpadati: listje se je osulo
2. ekspr. proći: ljubezen, sreča se kmalu osuje; osut krompir

osvéstiti (-im) | osvéščati (-am)

A) perf., imperf.

1. rendere cosciente; responsabilizzare; sensibilizzare:
osveščati državljanje responsabilizzare i cittadini
politično osveščati mladino sensibilizzare politicamente i giovani

2. far rinvenire

B) osvéstiti se (-im se) | osvéščati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. prendere, acquistare coscienza, diventare consci

2. rinvenire, riprendere coscienza, tornare in se

otêči, otékati (s')enfler, gonfler, se tuméfier, se boursoufler, bouffir

njegovo (ali njeno) lice oteka sa joue enfle

otêči otêčem dov. a se umfla

otékati -am nedov. a se umfla

otelíti se vêler, mettre bas (en parlant de la vache)

otépati -am
I.
1. mlatarati: otepati z rokami v spanju
2. mahati: pes otepa z repom
3. tući, lupati (radi čišćenja): otepati lanene snope
4. lako udarajnći otresati: otepati sneg z obleke, prah s suknjiča
5. tjerati (ter-): otepati konju muhe
6. mlatiti: otepati hruške z drevesa
7. gumati, kusati: otepati polento; dan na dan otepati koruzni kruh
stalno jesti samo kukuruznicu, proju
8. udarajući snopom po buretu ili sličnom predmetu istresati prije vršidbe zrnje iz snopa, iz klasja: otepati pšenico
9. torokati, mlatiti: otepati neumnosti; otepati prazno slamo
II. otepati se
1. otimati se, braniti se: s palico se otepati psa; otepati se sitneža; otepati se dela
2. baviti se, nositi se: otepati se z revščino, s težavami
3. to se mu bo še otepalo
to će mu se još svetiti

otêpsti otepem
I.
1. lako udarajući otresti: sneg s klobuka, prah z obleke
2. omlatiti: otepsti oreh, jablano
3. udarajući snopom po buretu ili sličnom predmetu istresti, istjerati (-ter-) zrnje iz klasja: otepsti nekaj snopov pšenice
4. ekspr. pojesti: otepsti dva kosa kruha
II. otepsti se otresti se, kurtalisati se: otepsti se neprijetnih gostov; otepena ženska
sokačara

otolstéti -im (u̯s) ugojiti se, odebljati: otolsteti kot prašiček

otrdéti se durcir, se raidir; s'indurer

otrdéti -im
1. stvrdnuti se, očvrsnuti
2. okorjeti (-re-): otrdeti v svojih nazorih
3. ukočiti se: otrdeti od mraza, od strahu

otrdéti -ím dov.
1. a se întări; a se solidifica; a se bătătorî
2. a înţepeni
3. a deveni insensibil

otrdévati -am stvrdnjavati se, očvršćivati, prelaziti iz tekućeg, tečnog, mekog stanja u čvrsto

otrébiti -im
I.
1. otrijebiti, otrebiti: otrebiti ribe, solato
2. očistiti: otrebiti drevje mahu, vej; otrebiti deželo okupatorskih čet
II. otrebiti se
1. očistiti se, pročistiti se (od izmetina): bolnik se je otrebil; čebele so se otrebile
2. izbaciti posteljicu: porodnica se je že otrebila

otrésati -am
I.
1. otresati: otresati hruške, prah s čevljev, sneg z drevja, pepel s cigare; otresati veje
2. otresati jezik prigovarati, mnogo govoriti, ogovarati; otresati sitnost
dosađivati komu
II. otresati se otresati se: otresati se vsiljivca, nepotrebnih nasvetov, svojih dolžnosti; spet se otresa na moža
opet grdi muža; že spet se nekaj otresa
opet nešto gunđa