-
stojíšče localidad f sin asiento, localidad de pie; puesto m de estar a pie ; (taksijev, avtomobilov) estacionamiento m
-
stojnína (na trgu) charge for use of a stall, stallage
-
stókati -am nedov.
1. a geme
2. a se văita, a scoate vaiete
-
stókrat a hundred times
-
stoléten a hundred years old; centenary, centenarian, ZDA centennial; century-long; century-old
stolétna drevesa century-old trees pl
stoléten sen, stolétne sanje century-long dream
-
stolístnica botanika rose ženski spol à cent feuilles
-
stolováti to reside, to have one's seat (ali residence, see); to rule; to have a residence
-
stôlpasto prislov like a tower (oziroma a steeple)
-
stôlpnica (-e) f palazzo, casa a torre
-
stópati -am nedov.
1. a păşi, a merge, a umbla
2. a pune piciorul, a câlca
□ stopati na/v a urca
3. a intra
-
stôpenjski (-a -o) adj. graduale, di grado, graduato, a gradi:
stopenjski razvoj uno sviluppo graduale
strojn. stopenjski menjalnik cambio a più velocità
-
stopícati marcher à petits pas, trottiner
-
stopícati andar a pasitos cortos y rápidos
-
stopínjski (-a -o) adj. graduato, in gradi, dei gradi, a gradi:
stopinjska lestvica scala graduata
-
stopíti
I. stopím (se) dov.
1. a (se) dizolva
2. a (se) topi
3. a (se) contopi
II. stópim dov.
1. a pune piciorul (pe), a călca
2. a porni, a face un pas
□ stopiti na/v a urca
3. a intra
-
stopníčast (-a -o) adj. a scalino, a gradini, gradinato; a terrazza:
stopničasta piramida piramide a gradini
agr. stopničasto zlaganje scaglionamento
stopničasta lestev scala a libro
geol. stopničaste sigaste terase terrazze di calcite gradinate
-
stopníšče staircase; (med dvema presledkoma) a flight of steps, a set of steps
zadajšnje stopníšče back stairs pl
požarno stopníšče fire escape
-
stôpnjema adv.
1. a terrazze
2. gradualmente, a gradi; ekst. pian piano
-
stopnjeváti -ujem nedov.
1. a grada
2. a intensifica
3. lingv. a forma gradele de comparaţie
-
storílec; storílka perpetrator; person committing a crime