Franja

смолоду izmlada, z mladih nog

смуглолицый z zarjavelim obrazom

сниматься, сняться premikati se z mesta, premakniti se; odleteti;
сняться с якоря dvigniti sidro, odpluti;
сняться с места oditi iz kraja;
сняться с учёта priglasiti izstop

снюхиваться, снюхаться spozna(va)ti se z ovohavanjem; sporazume(va)ti se

соизмеримый z istim merilom merljiv, primerljiv

сообразно v skladu z, primerno;
с. с законом po zakonu

справа desno, z desne

спринцевать izpirati z vodnim curkom

срывать, срыть² z zemljo zravna(va)ti, razdejati

ссаживать, ссадить

1. izkrc(av)ati, odkladati, odložiti (koga kje); vreči koga z vlaka;

2. (kožo) odirati, odreti, odrgniti (kožo)

стволистый (bot.) z več stebli

стравливать, стравить

1. (na)ščuvati drugega proti drugemu; za krmo (po)rabiti, popasti (travo); (po)tratiti; z jedko tekočino odstraniti (bradavico);

2. (mor.) popuščati, popustiti nekoliko (vrv); izpuščati, izpustiti (zrak, paro)

стрежень m najgloblji del reke; del reke z najhitrejšim tokom

стригун m enoletno žrebe z ostriženo grivo

схима f (cerk.) najvišja rodovniška stopnja (v pravosl. cerkvi), združena z najstrožjim asketstvom

счаливать, счалить povez(ov)ati z vrvjo

сюсюкать šušljati; (pren.) ravnati z odraslim kot z otrokom

таранить (hist.) napadati sovražnika; prebijati fronto; zid podirati z ovnom

телогрейка f z vato podložen jopič; topla jopica (brez rokavov)

тинистый močvirnat, z močvirnim mahovjem zarasel