Franja

žílen (-lna -o) adj. di, della vena, delle vene; med. venoso; vasale, vascolare:
žilni sistem sistema venoso
med. žilni krč angiospasmo

žiln|i (-a, -o) medicina Gefäß- (sistem das Gefäßsystem, krč der Gefäßkrampf, mostiček die Gefäßbrücke, tumor die Gefäßgeschwulst, kirurgija die Gefäßchirurgie)

žívčen des nerfs ; (razdražljiv) nerveux, qui a les nerfs fragiles (ali irritables)

živčno bolan malade des nerfs, neurasthénique, névropathe, névrosé
živčni bolnik névropathe moški spol, névrosé moški spol
živčni napad attaque ženski spol de nerfs
živčni človek (homme) nerveux moški spol, énervé moški spol
živčna bolezen maladie ženski spol des nerfs, affection nerveuse, neurasthénie ženski spol, névropathie ženski spol, névrose ženski spol
živčni šok choc nerveux, secousse nerveuse
živčni sistem système nerveux, (vegetativni) système neurovégétatif
biti živčen avoir mal aux nerfs, être atteint de nervosité, montrer de la nervosité, être nerveux (ali énervé)
delati, narediti živčnega faire mal aux nerfs, rendre nerveux, énerver

žívčen (-čna -o) adj.

1. anat. del nervo, di nervi, nervoso; cerebrale:
anat. živčna celica cellula nervosa, neurone
živčni sistem sistema nervoso
živčna bolezen malattia nervosa
živčni napad attacco di nervi
bela, siva živčna snov materia (cerebrale) bianca, grigia
med. živčna bolezen neuropatia
živčna ovojnica nevrilemma
med. živčna slabost nevrastenia
centralni, periferni živčni sistem sistema nervoso centrale, periferico
med. živčni bolnik neuropatico
med. živčni zlom collasso nervoso
anat. živčni center centro nervoso
živčno tkivo tessuto nervoso
živčno vlakno fibra nervosa
biol. živčni impulz impulso nervoso
živčni izloček neurosecreto
živčni končič terminazione nervosa
živčni pleksus plesso nervoso
voj. živčni strup gas nervino

2. nervoso:
živčne roke mani nervose
živčni glas, smeh voce, risata nervosa
publ. živčna vojna guerra dei nervi

žívčen de nervios; nervioso ; (razdražljiv) de nervios irritables ; med neurasténico

živčno bolan neurótico
živčni bolnik neurasténico m, neurópata m
živčni napad ataque m de nervios
živčen človek, živčnež manojo m de nervios
živčna bolezen neuropatía f, afección f nerviosa
živčna bolečina neuralgia f
živčni šok ataque m (ali shock m) nervioso
živčna depresija depresión f nerviosa
živčni kolaps colapso m nervioso
živčni sistem sistema m nervioso, (vegetativni) sistema neurovegetativo
biti (postati) živčen estar (ponerse) nervioso
delati, narediti živčnega poner nervioso

živčevje samostalnik
(živčni sistem) ▸ idegrendszerSopomenke: živčni sistem
Povezane iztočnice: avtonomno živčevje, centralno živčevje, nehotno živčevje, obkrajno živčevje, osrednje živčevje, parasimpatično živčevje, periferno živčevje, simpatično živčevje, somatsko živčevje, vegetativno živčevje

živilska tehnologija stalna zveza
(sistem pridelave in predelave živil) ▸ élelmiszertechnológia

σύστημα, ατος, τό (συν-ίστημι) združitev, celota, truma, druhal, društvo, zbor, oddelek; sistem.

десятичный desetinski, decimalen;
десятичная система decimalni sistem;
десятичные весы decimalna tehtnica

каскад m (zast.) slap; hiter ples v opereti, spremljan s petjem;
к. гидроэлектростанций (teh.) sistem hidroelektrarn na isti reki

прелюдия f (glasb.) preludij, predigra
премиальная система sistem premij

счисление n štetje; računanje;
десятичная система счисления (mat.) decimalni sistem

удельный

1.
удельный вес specifična teža;

2.
удельная система fevdalni sistem;
удельный князь fevdni knez;
удельнное ведомство apanažna uprava