Franja

worm¹ [wə:m] samostalnik
zoologija črv, črv deževnik, glista
tehnično orodje spiralne oblike, vzvoj na vijaku, cevasta naprava za kondenziranje, za hlajenje, kita (vez) pod pasjim jezikom
figurativno podel, potuhnjen človek (kreatura)
figurativno notranja muka, trpljenje, glodajoča žalost, skrb
množina, medicina gliste, glistavost

worm of conscience grizenje vesti; pekoča vest
book-worm knjižni molj (hrošček ali oseba)
earth worm deževnik
glow worm kresnica
silk worm sviloprejka
tapeworm trakulja
food for worms hrana za črve, mrlič, mrtvec
I am a worm today slabo se počutim danes
a worm will turn figurativno še taka potrpežljivost ima svoje meje

worm² [wə:m] prehodni glagol
osvoboditi, očistiti črvov (žival, rastlino)
figurativno premikati, obračati v vijugah
navtika spiralno omotati vrv sidra
figurativno izvleči, izvabiti; prerezati kito (vez) pod pasjim jezikom

to worm o.s. plaziti se kot črv
to worm a secret from (ali out of) s.o. izvabiti tajnost iz koga
to worm one's way (ali o.s.) into s.o.'s confidence vriniti se, vtihotapiti se v zaupanje kake osebe
he wormed his way through the thicket kradoma se je splazil skozi goščavo
neprehodni glagol
iskati črve; vijugati se, viti se, vijugasto se plaziti; zvleči se (v), skrivaj se premikati

worunter (= unter was); relativ: pod čemer

X certificate [eks sətífikit] samostalnik
britanska angleščina (film) certifikat, po katerem je neki film prepovedan za mladino pod 16 leti

zabráditi zàbrādīm (se) zavezati (si) ruto pod brado

zabrađívati -bràđujēm (se) zavezovati (si) ruto pod brado

zàbratka ž naglavna ruta, ki se zavezuje pod brado

zàbrdica ž kraj za goro, kotlinica pod goro

zagnída ž prišt pod noktom

zàkrcka ž pod šiv podložen kos blaga

zakríliti zàkrīlīm
1. vzeti pod okrilje, v zavetje, v obrambo
2. prekriti: vojska je zemlju zakrilila

zakùskuniti -īm dati konju jermen pod rep: zakuskuniti konja

zastrážen -a -o stavljen pod stražu, obezbijeđen, obezbeđen stražom: -o vojaško poslopje

zastráženje s stavljanje pod stražu

zastražíti i zastrážiti -im staviti pod stražu, obezbijediti, obezbediti stražom: zastražiti objekt, ujetnike

žvákalica ž
1. ekspr. usta: gladan sam, od jučer ništa ne bacih u -u
2. človek, ki kar naprej žveči, jé
3. ekspr. gobezdalo
4. ekspr. človek, ki počasi cedi besede
5. šalj. pod Turki, dajatev, ki jo je turški gost zahteval od podložnega gostitelja za trud pri žvečenju, pri jedi

бахча f njiva, kjer rastejo melone, buče, kumare in pod.

бивак m taborišče, taborjenje vojske pod milim nebom;
стоять биваком bivakirati

взаперти pod ključem, zaklenjen; (pren.) na samem

внизу spodaj, zdolaj; pod