Franja

salpêtre [salpɛtrə] masculin soliter; histoire smodnik; figuré, familier živahna oseba

salpêtre du Chili čilski soliter
vif comme le salpêtre živ kot živo srebro

same [séim]

1. pridevnik
isti, enak, podoben; omenjeni, rečeni
figurativno nespremenjen, enoličen

at the same time istočasno, hkrati
the same pravno, trgovina isti
the same as oni isti, ki
just the same popolnoma, čisto isti
much the same skoraj (da) isti, malone isti
the same thing as ista stvar (isto) kot
the very (just the, exactly the) same thing popolnoma isto, prav isto
which is the same thing kar je isto
by the same token v zvezi s tistim, kar je rečeno
it is all (just) the same to me to mi je vseeno
it is much the same to je v glavnem isto, prilično isto
it's the same old story to je stara zgodba, stara pesem
it comes to the same thing to pride na isto
he did it with this same knife to je storil prav s tem nožem

2. zaimek
isti, omenjena oseba

the same isto
same here pogovorno tako gre tudi meni; tako je tudi s tem

3. prislov

the same isto tako, na isti način
all the same vendarle, vseeno
just the same pogovorno prav tako, na isti način
(the) same to you enako (odgovor na kako željo, voščilo)
we left our country the same as you did zapustili smo svojo deželo (domovino) prav tako kot vi

sano

A) agg.

1. zdrav:
sano come un pesce zdrav kot riba, kot dren
sano e salvo živ in zdrav
essere sano di mente biti umsko zdrav
fare sano ozdraviti

2. zdrav (brez hib, okvar):
cuore sano zdravo srce
frutta sana zdravo sadje
dolersi di gamba sana neupravičeno se pritoževati

3. zdrav, zdravilen:
clima sano zdravo podnebje

4. cel; nareč. ves:
di sana pianta popolnoma, scela

5. pren. zdrav, pošten

B) m (f -na) zdrava oseba

sans-le-sou [sɑ̃lsu] masculin, invariable, familier oseba brez denarja, kdor nima nič, nimanič, revež

sans-logis [sɑ̃lɔži] masculin, invariable oseba brez stanovanja, brezdomec

des sans-logis installés dans des baraquements v barakah nastanjeni brezdomci

sapo moški spol krastača; domače grda žival; figurativno počasna, okorna oseba

echar sapos y culebras peniti se od jeze, preklinjati
pisar el sapo (fig) pozno vstati

satellite [satɛlit] masculin, astronomie, politique satelit; relejna oddajna postaja; figuré oseba ali država, ki živi v odvisnosti kake druge države; vieilli oborožen spremljevalec ali telesni stražnik, traban

satellite artificiel umetni satelit
lancement masculin d'un satellite izstrelitev satelita
lancer un satellite izstreliti satelit
pays masculin pluriel satellites des grandes puissances satelitske države velesil
phénomène masculin satellite spremljevalen pojav

sauterelle [sotrɛl] féminin kobilica (žuželka); populaire deklé; figuré mršava oseba; technique oglomer, kotomer

nuée féminin de sauterelles oblak kobilic

scafocēfalo m (f -la) med. oseba z gredljasto glavo

scapato

A) agg. brezglav, zaletav, nepremišljen

B) m (f -ta) brezglava, nepremišljena oseba; zaletel

Scheintote, der, (ein -r, -n, -n) navidezno mrtva oseba

schizzo m

1. brizg, brizganje; curek; madež (od brizganja):
caffè con lo schizzo kava z žganjem

2. umet. skica

3. ekst. kratek oris, opis

4. pren. toskansko, pog. poskočna, živahna oseba

Schlüsselfigur, die, ključna oseba

scorcher [skɔ́:čə] samostalnik
tisto, kar žge, peče (tudi figurativno)
pogovorno nekaj zelo vročega, vroč dan, pekoče sonce
sleng nenavadnost, senzacija
sleng zbadanje, zbadljivka
sleng, avtomobilizem voznik, ki vozi z divjo hitrostjo
sleng vidna, pozornost zbujajoča oseba

scratch-cat [skrǽčkæt] samostalnik
figurativno trmasta, prepirljiva, kljubovalna, odurna oseba

scribe [skráib]

1. samostalnik
pisar; pisec; pismena oseba
hudomušno književnik, novinar

2. neprehodni glagol
pisati, udejstvovati se kot pisec ali prepisovalec

sea-lawyer [sí:lɔ:jə] samostalnik
pogovorno (nergaški, tožljiv) mornar, ki rad ugovarja ukazom; trmasta, sitna oseba

second-rater [sékəndreitə] samostalnik
pogovorno povprečna oseba ali stvar

sedentario

A) agg. (m pl. -ri) sedeč; sedentaren:
occupazione sedentaria sedentarna dejavnost, sedeča zaposlitev

B) m (f -ia; m pl. -ri) človek, ki veliko sedi; sedentarna oseba

selection [silékšən] samostalnik
izbira(nje), izbor, odbiranje; izločanje, selekcija; izbrana oseba ali stvar

a fine selection of summer goods lepa izbira poletnega blaga (stvari)
to make one's own selection sam si izbrati