Franja

slope² [slóup] prehodni glagol & neprehodni glagol
dati poševno obliko, narediti (zemljišče) poševno, nagnjeno; nagniti (se), biti nagnjen (strm), nagibati (se), poševno (strmo) padati ali se spuščati
vojska položiti puško poševno na ramo
ameriško, sleng slope off
pobrisati jo, izginiti

to slope about pohajkovati, postopati, kolovratiti okoli
slope arms! vojska puške (poševno) na rame!

slòžiti slȍžim
I.
1. zložiti, sestaviti: složiti cjelinu od dijelova; složiti mašinu, stroj, riječ
2. zložiti, poravnati: složiti salvete, rublje
3. zložiti: složiti knjige u ormar, stvari u kutiju, drva u sanduk
4. zložiti, zviti: složiti jedra
5. zložiti, podreti: složiti šator
6. postaviti: složiti štamparska slova
7. uskladiti, uravnati: složiti pojedina mišljenja
8. pobotati, spraviti: složiti zavadenu braću
9. ubra ti: složiti tonove u akord
10. naložiti: složiti drva na vatru
11. složiti koga sa zemljom pobiti koga na tla, ubiti
II. složiti se
1. zložiti se, sporazumeti se: složiti se s čijim predlogom, prijedlogom, u nekom pitanju
2. zložiti se, enotno kaj narediti: ako se dva sata slože u kucanju
3. poleči se: dogorjele gornje glavnje popustiše, vatra se složi i zaprašta
4. leči, stegniti se: kroz šikaru opazih srnu, dadoh vatru, a ona se složi

slubber² [slʌ́bə] prehodni glagol & neprehodni glagol
umazati, zamazati; skrpucati (delo), zmašiti (delo), na hitro narediti, nerodno se pripravljati (k čemu)

sludòvati slùdujēm znoreti, narediti neumnost: proklinjao je onaj čas kad je sludovao i priznao tetka Đoki svoje jade

slúpati slûpām
1. stolči, razbiti: slupati sva vrata u komade; dohvatio je čašu sa stola i slupao mu je o glavu
2. skrpucati, v naglici narediti: saonice mu beše slupao od nekog čamovog sanduka
3. ekspr. pognati, zapraviti: slupati očeve pare

smandr̀ljati -ām
I.
1. pospraviti: smandrljati dva litra vina
2. na hitro kaj narediti, opraviti: smandrljati molitvu
3. spraviti s sveta
II. smandrljati se skotaliti se, pasti: stiže nekako do uvale i smandrlja se niza stranu; dabogda se smandrljao s toga drveta i razbio se ko misirača

smarronare v. intr. (pres. smarrono) pog. narediti napako (iz neznanja, nerodnosti); nerodno se obnašati

snow-plough ameriško plow [snóuplau]

1. samostalnik
snežni plug (tudi figura pri smučanju)

2. neprehodni glagol
(smučanje) narediti (voziti) plug

solare² v. tr. (pres. suōlo) podplatiti, narediti podplat

spètljati -ām
I.
1. zapentljati, zavezati pentljo: prva odjeća ljudska bili su kožusi od ulovljene divljači, spetljani vlaknima od biljaka
2. splesti: zalizala je kosu i lijepo spetljala u crne pletenice
3. zmesti, zmešati: mogu advokati spetljati i mene, jer nisam školovnjak i ne mogu s njima na kraj
4. strpati: spetljati koga u zatvor
5. stuhtati: vidim već nešto ste spetljali dok mene nije bilo, onako junački iza leđa
6. zagosti jo: to ste mu đavolski spetljali
7. zamešati: spetljati koga u neprijatan posao
8. skrpucati, v naglici narediti: opet je spetljala svoju zadaću, nije joj posvetila pažnje
II. spetljati se
1. zaplesti se: tu se nešto zapetljalo, pa nikud dalje
2. spečati se: neke su se žene spetljale s podoficirima
3. zakomplicirati se

spjȅniti -īm (ijek.), spȅniti -īm (ek.) speniti, narediti penasto

spritzen transitiv škropiti, poškropiti; stärker: pobrizgati, obrizgati; Medizin ein Medikament: injicirati (zdravilo, kontrastno sredstvo), dati injekcijo (zdravila); Wein usw.: brizgati, narediti brizganec; Kunststoff: brizgati; intransitiv škropiti, brizgati, Medizin dajati si injekcije; (rennen) skočiti; (ejakulieren) špricniti

stand aside neprehodni glagol
stati ob strani, narediti prostor (komu)
figurativno odstopiti od, umakniti se, odreči se (komu v prid)

he might have married Mary, but he stood aside, because his brother loved her lahko bi se bil poročil z Marijo, pa se ji je odrekel, ker jo je imel rad njegov brat

stilō¹ -āre -āvī (—) ali (menda pravilneje) stilāscō -ere, stilāvī, (—) (stilus) (o)stebliti se, dobi(va)ti steblo, pognati (poganjati) steblo, narediti (delati) steblo: simulatque semina castaneorum stilaverint Col.

stintignare v. intr. (pres. stintigno) pog. kaj narediti, delati brezvoljno

stirpescō -ere (stirps) (o)stebliti se, pognati (poganjati) steblo, narediti (delati) steblo: ex eo velli asparagum ab radice, nam si defringatur, stirpescere et intermori Plin.

streak² [stri:k] prehodni glagol
obeležiti s progami, narediti proge ali črte
neprehodni glagol
dobiti črte (proge)
figurativno hiteti, drveti kot blisk, šiniti, švigniti

streifen² narediti črte/proge v/po

stride^*2 [stráid] prehodni glagol
delati dolge korake, narediti dolg korak, korakati z velikimi koraki, stopiti, prekoračiti (across, over kaj)
zastarelo zajahati, kobaliti (across s.th. kaj)
prehodni glagol
prestopiti, prekoračiti z dolgim korakom; zajahati (konja); okobaliti (kaj)

to stride a ditch prestopiti (stopiti čez) jarek
to stride out napraviti dolg korak
to stride over stopiti čez, prekoračiti

stringare v. tr. (pres. stringo)

1. zategniti, zategovati; zadrgniti

2. pren. strniti; zgostiti, zgoščati; narediti jedrnato; kleniti