-
heruntergeben* podati dol, dati dol
-
herunterheben* vzeti dol, dati dol, podati dol
-
hinaufgeben* dati gor, podati gor
-
hinaustun* dati ven
-
hineinhalten* in die Hand: dati (roko) v
-
hineinstecken vtikati/vtakniti/dati noter/v; die Nase hineinstecken vtikati nos; Zeit, Geld: vložiti
-
hineinstellen postaviti noter/v, dati noter/v
-
hineintun* dati noter/v; einen Blick hineintun pogledati (v)
-
hinlegen položiti, odložiti; ins Bett: dati v posteljo, spraviti v posteljo; Geld: položiti na mizo; sich hinlegen uleči se; einen Tanz usw.: izvesti; hinlegen! Sport , Heerwesen, Militär lezi!
-
hinreiben* figurativ dati pod nos
-
hire2 [háiə] prehodni glagol
najeti, dati v najem, vzeti v službo
to hire out dati v najem
to hire o.s. (out) to stopiti v službo pri
ameriško to hire in (ali on) sprejeti neko delo, stopiti v službo
hireed labo(u)r mezdno delo
-
hive2 [háiv]
1. prehodni glagol
dati v panj (čebele); spravljati v panj (med)
figurativno zbrati
figurativno vzeti pod streho
2. neprehodni glagol
bivati v panju
-
house2 [háuz]
1. prehodni glagol
sprejeti v hišo, nastaniti, dati stanovanje; spraviti, uskladiščiti
navtika pritrditi, pričvrstiti
2. neprehodni glagol
stanovati, bivati
-
*housser [use] verbe transitif ometati, izprašiti, očediti (z omelom); pokriti z odejo; dati v prevleko
-
imbricō -āre -āvī -ātum (imbrex) obliko žleba dati, žlebčasto napraviti; od tod pt. pf. imbricātus 3
1. žlebne oblike, žlebičast: vertebrae Plin., simiae ungues Plin., folium per margines imbricatum Plin.
2. kakor žlebaki položen: caementa imbricata inter se Vitr.
-
imbucare
A) v. tr. (pres. imbuco)
1. (impostare) dati v poštni nabiralnik:
imbucare una lettera oddati pismo v nabiralnik
2. vtakniti, vtikati:
non so dove ho imbucato le chiavi ne vem, kam sem vtaknil ključe
B) ➞ imbucarsi v. rifl. (pres. mi imbuco) vtakniti, vtikati se; ekst. skrivati se
-
imparruccare
A) v. tr. (pres. imparrucco)
1. dati lasuljo, periko na glavo
2. pren. pobeliti
B) ➞ imparruccarsi v. rifl. (pres. mi imparrucco) pokriti se z lasuljo, s periko
-
impartir sporočiti; pravo dopustiti, dovoliti; dati napotke
-
imperialize [impíəriəlaiz] prehodni glagol
dati pod cesarsko oblast
-
imponer* (glej poner) naložiti (davke); komu naročilo (nalogo) dati; položiti na; dodati k; vlivati (spoštovanje); vložiti (denar); poučiti
imponer un castigo, un derecho naložiti kazen, davek
imponer dinero vložiti denar (v hranilnico)
imponer una obligación naložiti obveznost
imponer a uno en sus obligaciones koga v njegove (uradne) dolžnosti uvesti
imponer su opinión (a) komu svoje mnenje vsiljevati
imponer respeto vlivati spoštovanje
imponer silencio molk ukazati
imponer terror (a) koga (u)strahovati, terorizirati
imponerse (en, de) izučiti se v, seznaniti se z; dobiti sporočilo o
la necesidad se impone izkaže se za potrebno