Franja

konsignacíjski

konsignacijsko blago mercancía f en consignación

konsúm consumo m

konsumno društvo (zadruga) sociedad f (cooperativa f) de consumos
konsumno blago artículos m pl de consumo

konsúmen, konzúmen de consommation

konsumno blago articles moški spol množine (biens moški spol množine) de consommation
konsumno društvo coopérative ženski spol de consommation, association ženski spol de consommateurs

kontingênten (-tna -o) adj.

1. filoz. contingente; casuale, accidentale

2. ekon. contingentato:
kontingentno blago merce contingentata

kontrabántarski (-a -o) adj. star. (tihotapski) di, da contrabbando:
kontrabantarsko blago merce di contrabbando

kontrabántski

kontrabántsko blago smuggled goods pl, contraband

kontrolírati to oversee; to supervise; to superintend; to inspect; (obvladovati) to control

kontrolírati cestni promet to control the traffic
kontrolírati fakturo in blago to check invoice and goods
kontrolírati svoja čustva to control one's feelings

konzumn|i (-a, -o) Konsum- (teror der Konsumterror, prisila der Konsumzwang)
konzumna zadruga die Konsumgenossenschaft, das Konsum, die Verbrauchergenossenschaft
konzumno blago das Bedarfsgut, Konsumgut (množično Massenkonsumgut)
konzumno mleko die Trinkmilch
konzumna riba der Speisefisch

konzumpcíjski pertaining to use or consumption

konzumpcíjsko blago consumer goods pl

kós² (komad) piece; (velik) chunk; (tanka rezina) slice; (del) part; (sladkorja) lump; (predmet) article

kós pohištva piece (ali pogovorno stick) of furniture; (glasbeni) piece (of music); (poti) stretch; (zemlje, gredica) bed, patch, plot
po kósu apiece, each
kós za kósom piece by piece, piecemeal
na kóse to pieces
kós mila a cake of soap
kós zemlje a plot (ali a piece, a patch) of land (ali of ground)
po čem je kós? how much apiece?
prodajajo se po kósu they are sold separately (ali singly)
blago (tekstil) po kósu piece goods pl
po tri funte kós at three pounds each
delo po kósu piecework, paid for piece rate (ali by the piece)
iz enega kósa of one piece
delati po kósu, od kósa (na akord) to do piecework, to work piece rate
hiša razpada kós za kósom the house is crumbling away bit by bit
razpasti na kóse to fall to (ali to break into) pieces
raztrgati na kóse to tear (ali to cut) to pieces, (skritizirati) to pull to pieces, to pick holes in
prodajati po kósu (na drobno) to sell by retail, to retail
razstaviti na kóse (demontirati) to take to pieces
razbiti na kóse to smash in pieces

kosóven (-vna -o) adj. a, in pezzi; al pezzo:
trg. kosovna cena prezzo unitario (al pezzo)
trg. kosovna prodaja vendita al dettaglio (al minuto)
trg. kosovno blago merce venduta a, in pezzi
kosovna pošiljka collettame

kosovn|i (-a, -o) stückig; Stück- (seznam die Stückliste, mezda der Stücklohn, blago die Stückware, das Stückgut); Sperr- (odpadki der Sperrmüll, blago das Sperrgut)
prevoz kosovnega blaga za železnico der Rollfuhrdienst

kovinsk|i (-a, -o) aus Metall, metallen; barva, lesk: metallisch, metallic; Metall- (denar die Metallwährung, izdelki Metallwaren množina, okvir der Metallrahmen, das Metallgestell, barva Metallfarbe, cev das Metallrohr, cevka die Metallhülse, industrija die Metallindustrie, konica die Metallspitze, kopel das Metallbad, krogla die Metallkugel, nit der Metallfaden, plošča die Metallscheibe, die Metallplatte, prevleka der Metallüberzug, die Metallbeschichtung, volna die Metallwolle, vzmet die Metallfeder, žaga die Metallsäge, blago der Metallstoff, pero die Metallfeder)
kovinski denar das Hartgeld
kovinska vez kemija metallische Bindung
izdelovanje kovinskih prevlek die Metallbeschichtung
s kovinskim sijajem metallglänzend
kovinsko predelovalni [metallverarbeitend] Metall verarbeitend

krámarski de mercería

kramarska duša alma f de mercader
kramarsko blago géneros m pl de mercería
kramarska trgovina mercería f; tiendecilla f

kupljen (-a, -o) gekauft
pravica, vrniti/zamenjati kupljeno blago das Rückgaberecht/Umtauschrecht

kuránten (-tna -o) adj.

1. quotidiano, corrente:
kurantne potrebe fabbisogno quotidiano

2. trg.
kurantno blago merce di domanda
kurantni denar denaro corrente

kurantni (-a, -o) Kurant- (denar das Kurantgeld, blago die Kurantware)

kurénten current; common, general, usual

kuréntna pisava cursive, running hand
kuréntni artikli, blago everyday articles pl, goods pl

kvaliteten quality

kvalitetno blago quality goods pl
kvaliteten proizvod quality product
biti kvaliteten to have quality

kvalitéten de qualité

kvalitetno blago marchandise ženski spol de choix
kvalitetno delo travail moški spol de qualité
kvalitetni proizvod produit moški spol de haute qualité