Franja

aplanar (iz)ravnati, sploščiti; v zadrego spraviti

aplanarse sesuti se (zgradba); izgubiti veselje do življenja (bolnik)

àplauz m aplavz, ploskanje v znak odobravanja: govornik je doživio buran aplauz

apnēa f

1. med. zastoj v dihanju

2.
immersione in apnea šport potapljanje brez kisika (brez potapljaških naprav)

apocatastasis -is, f (gr. ἀποκατάστασις) astr. = vrnitev v prejšnji položaj: Ap.

apocolocynthōsis -is, f (gr. ἀποκολοκύνϑωσις) „potikvitev“ = sprememba v bučo, naslov satire na ces. Klavdija, ki jo pripisujejo filozofu Seneki; njena vsebina je smešno „poboženje“: sprejem med buče = butce.

apogēo

A) m

1. astr. apogej

2. pren. vrh, vrhunec:
essere all'apogeo della fama biti na vrhuncu slave

B) agg. astr. apogejski, ki je v apogeju

aporior -ārī -ātus sum (iz ἀπορέω) v zadregi biti: Eccl., Vulg.

aposcopeuōn -ontis, acc. -onta, m (gr. ἀποσκοπεύων) v daljavo gledajoči, Antifilova slika: Satir, ki gleda v daljavo, držeč roko nad očmi: Plin.

apostemar izvreči se v tvor (ulje)

no se le apostema nada nobene skrivnosti ne zna obdržati
apostemarse gnojiti se

apoteōsi f

1. hist. apoteoza, povzdignjenje v božanstvo

2. pren. poveličevanje, proslavljanje; veličasten prizor:
fare l'apoteosi di una persona, di un avvenimento poveličevati, povzdigovati osebo, dogodek

apothēcō -āre (apothēca) v skladišče nasuti (nasipati), nakopičiti; pren.: Ven.

apothekenpflichtig ki se sme prodajati samo v lekarnah

apotheosize [əpɔ́ɵiəsaiz] prehodni glagol
povzdigovati v božanstvo, slaviti kot boga, glorificirati

appallottolare

A) v. tr. (pres. appallōttolo) napraviti kepo:
appallottolare un foglietto di carta napraviti kepo iz lista papirja

B) ➞ appallottolarsi v. rifl. (pres. mi appallōttolo)

1. sprijeti se v kepo, skepiti se

2. zviti se v klobčič

appaltare v. tr. (pres. appalto)

1. dati, dajati v zakup

2. vzeti, jemati v zakup

appareillement [-rɛjmɑ̃] masculin vpreganje dveh volov v isti jarem; parjenje

appareiller [-rɛje] verbe intransitif odpluti iz pristanišča; verbe transitif v par dati, pariti; dati skupaj podobne predmete

apparentare

A) v. tr. (pres. apparēnto) povezati v sorodstvo

B) ➞ apparentarsi v. rifl. (pres. mi apparēnto)

1. stopiti v sorodstvo, v svaštvo

2. povezati se (zlasti politične stranke)

apparenté, e [-rɑ̃te] adjectif v sorodu, v sorodstvu; soroden; podoben

deux styles apparentés podobna si, sorodna stila
listes féminin pluriel apparentées povezane sorodne volilne (kandidatne) liste
il est apparenté à mon mari on je v sorodu z mojim možem
ils sont apparentés v sorodu so si
être bien apparenté imeti bogate in imenitne sorodnike

apparenter, s' [-rɑ̃te] stopiti v sorodstvo, v svaštvo (s poroko); povezati se pri volitvah; biti podoben, biti iste narave

s'apparenter à la grande bourgeoisie provinciale priženiti se v veliko podeželsko buržoazijo
cette critique littéraire s'apparente à la dissection du chirurgien ta literarna kritika je podobna kirurgovemu seciranju