платить plačevati;
п. по счёту poravnavati račun;
п. наличными plačevati v gotovini
Zadetki iskanja
- платье n obleka;
военное п. uniforma;
штатское п. civilna obleka - плащ m dežni plašč;
непромокаемый п. nepremočljivi dežni plašč - плева f kožica;
девственная п. deviška kožica, himen;
лёгочная п. pljučna mrena - плевать, плюнуть pljuvati, pljuniti;
плевать мне на это (vulg.) požvižgam se na to;
п. в потолок čas zapravljati, postopati; - плёвый malovreden, neznaten, ničev;
п. человек nepomemben človek;
это плёвое дело to je malenkost - плен m ujetništvo;
взять в п. ujeti - плёнка f mrena, kožica;
фотографическая п. fotografski film - плита f plošča, ploščica;
кухонная п. železna plošča na štedilniku, štedilnik - плитка f tablica (čokolade ipd.);
электрическая п. električni kuhalnik - площадка f prostor, zemljišče, ravnina;
посадочная п. vzletna steza;
детская п. otroško igrišče;
футбольная п. nogometno igrišče;
строиттельная п. stavbišče;
лестничная п. počivališče, hodnik med stopnicami;
п. вагона ploščad v sprednjem in zadnjem delu vagona - плыть plavati; pluti;
п. по течению delati, kakor drugi hočejo;
ему плывёт в руки vse zlahka dobi;
п. сквозь пальцы biti lahkih rok;
п. на всех парусах pluti z razpetimi jadri - пляс m ples (narodni);
пуститься в п. zaplesati - плясун m (navdušen) plesalec;
канатный п. plesalec na vrvi - побивать, побить pobi(ja)ti; premagati;
градом хлеб побило toča je pobila žito;
п. карту vzeti karto z močnejšo (pri kvartanju); - побиваться, побиться potolči se; razbiti se;
п. об заклад staviti ter tja; - побочный postranski;
п. сын (zast.) nezakonski sin - повалиться zvaliti se (na zemljo);
п. на колени pasti na kolena - повергать, повергнуть
п. на землю metati na tla, vreči na tla, zvaliti na tla;
п. в уныние potreti;
п. к стопам (zast.) ponižno prositi;
п. в несчастье pahniti v nesrečo; - повести povesti, popeljati;
п. борьбу začeti borbo;
доску повело deska se je skrivila;
и глазом не повела še pogledala ni