Franja

медянка f zeleni volk; (zool.) belouška

ярь f (lj.)

1. jarina;

2. besnost;

3. zeleni volk

ярь-медянка f (kem.) zeleni volk

anoli [ó] moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Anolis (haitski Haiti-Anolis, listonosi Blattnasen-Anolis, rdečegolti Rotkehl-Anolis, viteški Ritter-Anolis, zeleni Grüner Anolis)
nepravi anoli živalstvo, zoologija Falscher Anolis

apiacus 3 (apium)

1. zélenast (= zéleni podoben): brassica Ca. ap. Plin. kapus = apiacon -ī, n: Ca., Isid.

2. zélenin, iz zélene: corona Hyg.

arasari moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija ptič: der Arassari
kratkokljuni arasari Kurzschnabel-Arassari
zeleni arasari Grün-Arassari
zlatouhi arasari Goldohr-Arassari

bakrénec (-nca) m

1. min. minerale di rame:
modri bakrenec (azurit) azzurrite
rdeči bakrenec (kuprit) cuprite
zeleni bakrenec (malahit) malachite

2. moneta di rame

beluš samostalnik
(rastlina) ▸ spárga, aszparágusz

beríl béryl moški spol

zeleni beril ali smaragd béryl moški spol vert, émeraude ženski spol
modri beril ali akvamarin béryl moški spol bleu, aigue-marine ženski spol

bicolor -ōris (bi in color) dvobarven: pōpulus V. beli topol (z listi, ki so zgoraj temno zeleni, spodaj pa belkasti), myrtus O. modro zelena, baca Minervae O. = zelena in črna, albis equus bicolor maculis V. z belimi lisami, lisec, membrana Pers. pisana, ovum Plin. — Soobl. bicolōrus 3: vexilla bicolora Vop. (pri drugih bicoloria iz adj. bicolor).

black¹ [blæk] pridevnik
črn; temen, mračen; jezen, srdit; obupan, žalosten

black art magija
black ball črna kroglica (volitve)
to beat black and blue pošteno naklestiti
to be in s.o.'s black books biti pri kom slabo zapisan, v nemilosti
black death kuga
the devil is not so black as he is painted stvar ni tako huda, kakor je videti
to have a black dog on one's head biti zelo potrt
black drops opijeve kapljice
to get off with a black eye poceni jo odnesti
to be black in the face biti besen
as black as ink (ali soot, your hat) črn ko smola
black friar dominikanec
black frost suh mraz
black heart hudobno srce
the kettle calls the saucepan black sova sinici glavana pravi
a black letter day nesrečni dan; delavnik
black look čemeren, preteči pogled
to get a black mark priti na slab glas
Black Mary (ali Maria) zeleni Henrik
Black Monday nesrečen, kritični dan; prvi dan pouka v šoli
the black ox has trodden on his foot potrt, zaskrbljen je
black peper poper
the pot calls the kettle black sova sinici glavana pravi
black pudding krvavica
Black Rod najvišji uradnik Gornjega doma
black rust botanika pšenična snet
a black sheep in the family črna ovca v družini
Black & Tans vzdevek britanskih čet na Irskem
to swear the black is white prisegati, da je črno belo
as black as thunder skrajno razdražen, besen
Black Watch 42. škotski polk

bor¹ [ô] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Kiefer; die Föhre
alepski bor Aleppo-/See-Kiefer
črni bor Schwarz-Kiefer/-Föhre
dolgolistni/močvirski bor Sumpf-Kiefer
gozdni ➞ → rdeči
gladki bor Weymouths-Kiefer/Strobe
japonski črni bor Japanische Schwarz-Kiefer
obmorski bor Meerstrand-/Strand-Kiefer
pepelasti bor (munika) Panzer-Kiefer
rdeči bor Wald-Kiefer/Gemeine Kiefer, Rot-Föhre
sivi/balkanski bor (molika) Mazedonische Kiefer
smolnati bor Pech-Kiefer
zeleni bor Weymouths- Kiefer

bradač³ moški spol živalstvo, zoologija ptič: der Bartvogel (beloglavi Weißkopf-Bartvogel, biserni Perl-Bartvogel, rdečečeli Rotstirn-Bartvogel, rdečeglavi Rotkopf-Bartvogel)
lepi bradač živalstvo, zoologija Trachyphonus: der Schmuckbartvogel
plešasti bradač živalstvo, zoologija der Kahlkopfbartvogel
pritlikavi bradač živalstvo, zoologija der Zwergbartvogel
tukanji bradač živalstvo, zoologija Semnornis: der Tukanbartvogel
zeleni bradač živalstvo, zoologija der Grünbartvogel

bulbul moški spol živalstvo, zoologija der Bülbül (belogrli Halsband-Bülbül, gozdni Wald-Bülbül, progasti Augenstreif-Bülbül, rdečeuhi Rotohr-Bülbül, rjavi Braun-Bülbül, sivoglavi Graukopf-Bülbül, tribarvni Dreifarb-Bülbül, zeleni Grün-Bülbül)
pravi bulbul živalstvo, zoologija Echter Bülbül
ščinkavčji bulbul živalstvo, zoologija der Finkenschnabelbülbül

ceinture [sɛ̃tür] féminin pas; obroč (iz kovine)

nu jusqu'à la ceinture do pasu gol
ceinture d'attache navezni pas (pri padalu)
ceinture de chasteté krepostni pas
ceinture hygiénique mesečni vložek (médecine)
ceinture de murailles pas obzidja
ceinture de natation plavalni pas
ceinture de sauvetage rešilni pas
ceinture de soutien, orthopédique ortopedski pas
ceinture de sûreté (aéronautique, automobilisme) varnostni pas
ceinture verte zeleni pas (mesta)
ne pas aller à la ceinture de quelqu'un (figuré) komu ne do kolen priti, segati
se mettre, se serrer la ceinture (familier) pas si zadrgniti, odreči se čemu
être toujours pendu à la ceinture de quelqu'un (figuré) ne se ganiti od koga

cerneau [sɛrno] masculin (nezrelo) orehovo jedro

noix féminin pluriel en cerneaux vloženi zeleni orehi

chêne [šɛn] masculin hrast; (= bois masculin de chêne) hrastovina

chêne pédonculé dob
chêne vert zeleni hrast

cim|a ženski spol (-e …) (zeleni del rastline) das Kraut; (poganjek) der Trieb

cintura f

1. pas

2. pas (del trupa):
essere largo, stretto di cintura biti obilen, vitek v pasu; pren. biti skopuški, zahteven; biti darežljiv, prizanesljiv

3. šport pas (pri judu):
essere una cintura nera biti nosilec črnega mojstrskega pasu

4. ekst.
cintura di salvataggio navt. rešilni pas
cintura di sicurezza aero, avto varnostni pas
cintura di castità hist. deviški pas

5. pren. pas:
cintura verde urban. zeleni pas

6. anat. pas

čaj samostalnik
1. (pijača; posušena zelišča) ▸ teaPovezane iztočnice: pravi čaj, ruski čaj, zeleni čaj, črni čaj, pljučni čaj, indijski čaj

2. (rastlina) ▸ teacserje
3. (dogodek) ▸ teaKot je bila tradicija, so na popoldanski čaj povabili bližnje sosede. ▸ A hagyomány szerint a délutáni teára meghívták a közeli szomszédokat.
Sopomenke: kava