-
factum [faktɔm] masculin polemičen spis, sramotilen spis, pamflet, diatriba
-
invectiva ženski spol žaljivka, psovka, sramotilen govor
-
male-dictum -ī, n (ixpt. male in dīcere) sramotilna beseda, sramotilen govor, čast žaleč (sramotilen) izraz, psovka, žalitev, zmerljivka, kletev, kleveta, v pl. tudi = opravljanje, obrekovanje: O., Pr., Q., Sen. ph., Ap., Suet. idr., nihil est tam volucre quam maledictum Ci., maledicta in aliquem congerere, conicere, conferre, dicere Ci., aliquem probris et maledictis vexare Ci., maledictis figere aliquem Ci., maledictis aliquem increpare, lacerare S.; occ. zakletev, zakletje, v pl. zakletve: Plin.
-
pamphlet [pɑ̃flɛ] masculin pamflét; sramotilen spis
-
panfleto moški spol ameriška španščina pamflet, sramotilen spis, paskvil
-
pasquil [pǽskwil] samostalnik
paskvil, sramotilen spis
-
paulina ženski spol papeževo pismo o izobčenju; anonimen sramotilen spis
-
épithète [epitɛt] féminin vzdevek; grammaire prilastek
épithète injurieuse sramotilen, psovalen vzdevek
-
Quirītēs -ium ali -um, redkeje sg. Quirīs -ītis, m (prim. Quirīnus) Kviríti (sg. Kvirít), prvotno preb. sabinskega mesta Kur(es) (Curēs): Amiterna cohors priscique Quirites V., veteres illi Sabini Quirites atavique Romani Col. Ko pa so se (pod Romulom) Sabinci z Rimljani združili v eno državo, se je združeni narod imenoval populus Romanus Quirites Formula vetus ap. Gell. ali populus Romanus Quiritesque L. ali populus Romanus Quiritium L.; tudi Quirites Romani L., in populi Romani Quirites Plin. državljani rimskega ljudstva; prim.: geminatā urbe Quirites a Curibus appellati L. Quirites so Rimljani v državljanskem, Romani pa v političnem in vojaškem pomenu: reddentem suo iam regia iura Quiriti O., heu steriles veri! quibus una Quiritem (svobodnega rimskega državljana) vertigo facit Pers., amici dona Quiritis H. od milostno razpoloženega „meščuha“ podeljene častne službe, imā plebe Quiritem facundum invenies Iuv., ignavi signa Quiritis Lucan. (naspr. vojaki), o saepe mecum tempus in ultimum deducte Bruto militiae duce, quis te redonavit Quiritem (nevojaka, civilista, mirnega državljana) dis patriis? H. Za vojake je nagovor Quirites sramotilen: divus Iulius seditionem exercitūs uno verbo compescuit Quirites („meščuhe“, „nevojake“, „civil(ist)e“) vocando T., decimanos … (sc. Caesar) unā voce, quā Quirites eos pro militibus appellarat, tam facile … flexit, ut ei milites esse confestim responderint et quamvis recusantem ultro in Africam sint secuti Suet.; ius Quiritium
1. v času republike državljanstvo navznoter, z vsemi pravicami, ki jih podeljuje posamezniku ius civile Romanum (ius civitatis pa je državljanstvo navzven = pravice, ki jih ima kdo kot državljan rimske, ne kake druge države): Ci.
2. v času cesarjev tisti del državljanstva (državljanskih pravic), ki je Latincu manjkal, da bi bil polnopraven državljan: Plin. iun., Suet. — Pesn. metaf.: Quirites sufficiunt V. = čebele delavke.
-
spís composition, essay; (akt) document, deed, written document, official paper, official statement
sramotilen spís libel
nagrajeni spís prize essay
polemičen spís polemical treatise (ali pamphlet)
pravdni spís files pl, minutes pl
sodni spís court records pl
-
spís écrit moški spol , composition ženski spol , ouvrage moški spol , œuvre ženski spol , acte moški spol , pièce ženski spol , document moški spol
mladinski spis publication ženski spol pour la jeunesse
polemičen spis écrit polémique
pravdni spisi pièces ženski spol množine (ali dossier moški spol) d'un procès
sodni spis dossier moški spol judiciaire
sramotilen spis libelle moški spol, pamphlet moški spol, factum moški spol, écrit injurieux
uradni spisi actes moški spol množine
zbrani spisi (pisatelja) œuvres complètes
-
ὀνείδειος 3 (ὄνειδος) ep. zmerjajoč, grajalen, sramotilen ἔπεα, μῦθος.
-
φιλο-λοίδορος 2 (λοιδορέω) ki rad zmerja, psovalen, sramotilen, opravljiv.