Franja

ósie -i f os

osína ž os (m): osina pri pšeničnem, ječmenoklasu; vse ga srbi od prahu in osin
sve ga svrbi od prašine i osja (zbir. im. od os)

osòvina ž os: ležaj, nagib, kut -e; uljem podmazati ležište -e; narodi u Austro-Ugarskoj tražili su van njenih granica svoju političku -u; osovina Rim-Berlin žalosne uspomene

ossū, gl. os, ossis.

ossum -ī, n, gl. os, ossis.

pivot¹ [pívət] samostalnik
tehnično tečaj, stožer, zatič, čep, os (tehtnice); notranji krilnik, kdor je na krilu čete, obratišče
figurativno središče, ključna osebnost
šport visok igralec, ki igra v glavnem pod košem (košarka)

pivot [pivo] masculin stožer, tečaj, os; osnova; figuré središče, glavna stvar; botanique glavna korenina

dent féminin sur pivot nasajen, umeten zob
le pivot de la conspiration glavna oseba v zaroti
tourner toujours sur le même pivot živeti enolično življenje

pivót -uri n tehn. tečaj, os

podóčnica (ličnica) anatomija os moški spol malaire (ali de la pommette) , os moški spol zygomatique, zygoma moški spol

résa ž
1. os, zbir. mn. osje: poln bodečih res; žitna resa
2. resa, rojta, kita: prt z -ami

resína ž os, dugačak os: -e na rženem klasu

sail-axle [séilæksəl] samostalnik
os, okrog katere se obrača krilo mlina na veter

sala² f os, prema (voza, kočije)

shaft¹ [ša:ft] samostalnik
kopjišče, držaj kopja, držaj
poetično puščica, strelica; žarek svetlobe; tul, cevka (peresa); ojnica; drog za zastavo
tehnično valj, gred, os, vreteno; steber, stebrast spomenik, obelisk

shaft horse med ojnicami vprežen konj
shaft of love figurativno Amorjeva puščica
shaft of sunlight žarki sonca
shaft of lightning blisk(avica)

shank [šæŋk]

1. samostalnik
goleno, noga od kolena do gležnja, noga; krak; pecelj; nogavica brez stopala, nogavičnik; trup stebra; držaj (orodja); os (ključa, sidra itd.); ravni del trnka; ozki srednji del podplata (pri čevlju)
pogovorno začetek, konec

in the shank of the afternoon v poznem popoldnevu
it's just the shank of the evening večer se je ravno šele začel
to go on Shank's mare (pony) figurativno iti peš, pešačiti

2. prehodni glagol

to shank it pešačiti, iti peš
neprehodni glagol
(= shank off) (o cvetu) odpasti zaradi gnitja peclja

sólznica (žleza) glande ženski spol lacrymale ; (kost) os moški spol lacrymal

spindle [spindl]

1. samostalnik
vreteno; preslica
tehnično gred, os, osni čep; mera za izpreden bombaž (15.120 jardov)
tehnično hidrometer; mršav človek, suhec; tanka visoka stvar

dead spindle nepremično vreteno
live spindle vreteno, ki se vrti

2. neprehodni glagol
botanika zrasti kvišku, rasti v višino; podaljšati se, stanjšati se (kot preslica); "potegniti se" (o osebi)
prehodni glagol
napraviti vretenasto

stegneníca anatomija os moški spol de la cuisse, fémur moški spol

zlom stegnenice fracture ženski spol du fémur, hernie crurale

stopálnica (stopnica pri vozu) marchepied moški spol ; (kost v stopalu) os moški spol du pied ; (pri kolovratu, statvah) , (stopklnik) manivelle ženski spol du pédalier, pédale ženski spol

verge [vɛrž] féminin šiba, palica; os, vreteno; moško spolovilo; kazalec pri tehtnici

fer masculin en verges železo v palicah
être battu de verges biti šiban
être sous la verge de quelqu'un biti strogo vzgajan
passer par les verges skozi šibe iti (stara vojaška kazen)
faire baiser les verges à quelqu'un (figuré) prisiliti koga k priznanju, da je zaslužil kazen