Franja

džéz jazz m

džez orkester orquesta f de jazz; jazz-band m

džezírati džèzirām igrati v jazzu

džezíst(a) m jazzist

free džez stalna zveza
glasba (glasbena zvrst) ▸ free jazz

hepcat [hépkæt] samostalnik
ameriško, sleng dobro obveščen človek; ljubitelj jazza, dober jazzist

jam⁴ [džæm]

1. prehodni glagol
vtisniti (into)
stiskati, gnesti, stlačiti (between med)
mečkati, zamašiti; blokirati (stroj, pot), motiti (radio)
sleng improvizirati, poživiti jazz igro z improviziranjem

2. neprehodni glagol
gnesti se, ukleščiti se, zamašiti se

metlic|a¹ [ê] ženski spol (-e …) za pometanje: der Feger; pri mešalniku: der Rührbesen, der Quirl; za stepanje snega: der Schneebesen; pri brisalcu: das Wischerblatt; tehnika za penjenje: der Schaumschläger; glasba der Jazzbesen

plésati to dance; to waltz; pogovorno to hop; (ob jazz glasbi) to jive, to rock, to rock'n'roll, to twist, to do the twist, to jazz

plésati valček to dance a waltz
ona rada pleše she is fond of dancing
plésati, kot drugi hočejo, godejo (figurativno) to do other people's will, to string along with someone, to dance to someone else's tune

rag⁵ [ræg]

1. samostalnik ➞ ragtime

2. prehodni glagol
glasba sinkopirati, igrati v jazzovskem ritmu
neprehodni glagol
plesati, igrati v ragtimeu (v močno sinkopiranem ritmu črnske glasbe)

ragtime [rǽgtaim]

1. samostalnik
ameriško črnski glasbi lasten ritem s pogostnimi sinkopami; sinkopirana glasba, sinkopirani stil jazza

2. pridevnik
pogovorno vesel, razposajen, neresen, komedijantski, burkast, komičen

rock (and roll) [rək(ɛnrɔl)] masculin, anglais vrsta plesa; ameriška ljudska glasba, ki se je razvila iz jazza

swing [swiŋ] masculin, anglais

1. vrsta plesa; glasba za ta ples; poseben slog jazza

2. (golf) zamah igralca, ki udari žogico

3. vrsta udarca pri boksanju

4. moda in navade mladine v letih 1940-1945
adjectif dinamičen, sodoben

verjazzen igrati v ritmu jazza, jazzovsko predelati

zazou [zazu] adjectif gizdalinski; malo nor, malo trčen, neresen; masculin ekscentričen mladenič; navdušenec za jazz; gizdalin

zoot-suiter [zú:tsjú:tə] samostalnik
ameriško, sleng gizdalin; mlad, gizdalinski navdušenec za jazz

джаз m jazz

шумовой оркестр jazz

džez samostalnik
tudi v pridevniški rabi (glasbena zvrst) ▸ dzsesszV prvi polovici julija je na programu džez festival. Tedaj so koncerti na mnogih ulicah in trgih ter seveda tudi v barih in gostilnah. ▸ Július első felében dzsesszfesztivál lesz a programban. Sok utcán és téren, valamint természetesen a bárokban és vendéglőkben is lesznek koncertek.
Sopomenke: jazz
Povezane iztočnice: džez kitarist, džez petje, džez standard, free džez, klasični džez, latino džez, novi džez, sodobni džez, tradicionalni džez, vokalni džez

džéz ipd. glej jazz ipd.

džez kitarist stalna zveza
(glasbenik) ▸ dzsesszgitáros
Sopomenke: jazzovski kitarist, džezovski kitarist