-
bombus -ī, m (gr. βόμβος, onomatop. = bum bum) votel, nizek zvok, zamolklo donenje, brenčanje, brnenje, šumenje: Enn., Varr., Lucr., Cat., Pers. idr., bombi (zvok pri ploskanju) Suet.
-
Dauerton, der, neprekinjen zvok
-
Fanfarenklang, der, zvok fanfare
-
Fernsehton, der, televizijski zvok
-
Flötenton, der, zvok flavte; Flötentöne beibringen naučiti manir
-
infra-son [-sɔ̃] masculin infra zvok
-
insonore [ɛ̃sɔnɔr], -orisé, e [-rize] adjectif neprepusten za zvok
cloison féminin insonore stena, ki ne prepušča šumov; nezveneč
-
insonoriser [-ze] verbe transitif zvočno izolirati, napraviti neprepustno za zvok
-
Körperschall, der, Baukunst, Architektur zvok v telesu
-
lilt1 [lilt] samostalnik
živahna pesem, ritmičen napev, ritem v glasbi
figurativno vesel zvok
a lilt in her voice vesel zvok v njenem glasu
the lilt of her step prožnost njenega koraka
-
Luftschall, der, Physik zvok v zraku
-
metal moški spol kovina; ruda; ton, zvok glasu; godba na pihala
metal blanco bela kovina, alpaka
metal nativo, metal virgen čista kovina
metal precioso plemenita kovina
el vil metal (fig) denar
plancha de metal kovinska plošča, pločevina
-
mute3 [mju:t] prehodni glagol
dušiti zvok
-
optophone [ɔ́ptəfoun] samostalnik
priprava za spreminjanje svetlobe v zvok (za slepce)
-
Originalton, der, Musik originalni zvok
-
phonogenic [founədžénik] pridevnik
ki dobro podaja zvok, z dobro akustiko, akustičen
-
pickup [píkʌp] samostalnik
dobiček, profit
sleng bežno poznanstvo
sleng vlačuga, pocestnica
ameriško, sleng aretacija, aretiranec
ameriško majhen dostavni tovornjak (tudi pickup truck)
pospešek (vozila); (radio, TV) sprejemnik, oddajnik, snemanje zunaj
tehnično električna priprava, ki pretvarja tresljaje v zvok
sleng kaj improviziranega (npr. pickup dinner)
ekonomija, sleng izboljšanje, napredek; potniški vlak, potnik, sopotnik; poživilo, okrepčilo
-
Raumton, der, stereo zvok
-
reel1 [ri:l]
1. samostalnik
tuljava, motek, vretence; motovilo; zvitek, zmotek, rola filma
news reel filmski tednik
off the reel figurativno hitro eden za drugim, brez prekinitve
to recite right off the reel oddrdrati, od začetka do konca hitro in gladko (od)govoriti, recitirati
2. prehodni glagol
namotati, naviti na tuljavo, na vretence, na motek; (iz)vleči z namotavanjem
neprehodni glagol
(o kobilicah) oddajati drdrav zvok (kot vrteča se tuljava)
to reel a fish in izvleči, potegniti ribo (iz vode) z namotavanjem vrvice (na ribiški pripravi)
-
schallabsorbierend ki vpija zvok