Franja

affecter [afɛkte] verbe transitif

1. nameniti, dodeliti, določiti

2. prizadeti, ganiti, užalostiti; médecine napasti

3. hliniti, na zunaj kazati, delati se, kot da ..., afektirati se

s'affecter de quelque chose k srcu si kaj vzeti, žalostiti se, trpeti zaradi česa
affecter quelqu'un à un poste določiti koga na neko mesto
le budget a affecté ces crédits à ... proračun je namenil te kredite za ...
sa maladie m'a sérieusement affecté njegova bolezen me je zelo prizadela
affecter un sentiment, une conduite hliniti čustvo, vedenje
affecter d'être ému kazati se, delati se ginjenega
affecter une forme curieuse imeti čudno obliko
il s'affecte de mon silence on si jemlje k srcu moj molk, trpi zaradi mojega molka

ambulant ambulanten, Gewerbe, Handel: krošnjarski, Scherenschleifer: potujoč; behandeln: ambulantno, zunaj bolnišnice

aussein^*, aus sein* biti končan/ugasnjen/zunaj; ➞ aus²; auf etwas aussein imeti za cilj (wir sind darauf aus... naš cilj je ...) , stremeti k

außenbürtig Kraft: zunanji, eksogen, prihajajoč od zunaj

außengesteuert od zunaj voden

Außenstehende, der, (ein -r, -n, -n) neprizadeti, nekdo od zunaj; (človek, ki ni član skupine, družine ipd.)

Außentoilette, die, stranišče zunaj/na hodniku

außer- ne-, zunaj-, izven-

außerhäuslich zunanji, zunaj doma

äußerlich zunanji, vnanji; (oberflächlich) površen; auf Arzneiflaschen: za zunanjo uporabo; Adverb navzven, na zunaj; zunanje

auswärtig zunanji; Unterbringung: zunaj bivališča; das Auswärtige Amt zunanje ministrstvo

bázija ž
1. sezonsko delo, delo zunaj domačega kraja: idem u -u
2. sezonski delavci, delavci v tujini: ja sam kao skrhana slamka iz one golotrbe -e

be out neprehodni glagol
biti zunaj doma; motiti se, biti na napačni poti; biti na koncu; biti brezposeln

be out of ne imeti
be out for skušati dobiti; nameravati; pripravljati se na kaj

bèzbrāčan -čna -o samski, zunaj zakona, v celibatu: bezbračan je cio, ceo rimski kler

bezbráčnōst ž samsko življenje, življenje zunaj zakona

boarding [bɔ́:diŋ] samostalnik
ogradba; opaž; pod; hrana zunaj doma; vkrcanje

boarding-out [bɔ́:diŋaut] samostalnik
prehranjevanje zunaj doma

board out prehodni glagol & neprehodni glagol
dati na hrano; biti na hrani zunaj doma

bratteātus 3 (brattea)

1. z zlato pločevino, z zlato peno prevlečen: leo Sen. ph. z zlatimi ploščicami opet, lacunar, sellae Sid., comae M.

2. pren.
a) zlat = čudovit, lep, krasen: dictum Aus.
b) le na zunaj bleščeč, neresničen, nepravi: felicitas Sen. ph.

circummūrānus 3 (circum in mūrus) zunaj obzidja (ležeč), zunanji: Amm.