-
baufällig podirajoč se, zrel za rušenje, razmajan, propaden
-
baumreif drevesno zrel
-
bühnenfähig zrel za uprizoritev
-
déluré, e [delüre] adjectif bister, iznajdljiv; uren, spreten, živahen, poreden, nesramen; (pre)zgodaj zrel; izzivalen
fille féminin bien délurée izzivalna deklina
clin masculin d'œil déluré izzivalno mežikanje
-
durchsein*, durch sein*
1. biti mimo, der Zug ist schon durch vlak je že odpeljal mimo, es ist 6 Uhr durch 6 je minilo
2. imeti (najhujše) za seboj
3. Speisen beim Kochen: biti gotov, Käse: biti zrel; unten durch sein bei X : er ist bei mir unten durch pri meni je oplel
-
entendu, e [ɑ̃tɑ̃dü] adjectif pojmovan, razumljen; juridique zrel za razsojo; pameten, spreten, izkušen; odločen, sklenjen (zadeva)
entendu en mécanique dobro podkovan v mehaniki
(c'est) entendu! velja! dobro! v redu! prav!
il est bien entendu que ... izrecno je dogovorjeno, da ...
bien entendu, (familier) comme de bien entendu! seveda! jasno! samoumevno!
zèle mal entendu slabo pojmovana vnema
-
entscheidungsreif pripravljen/zrel za odločanje
-
erntereif Obst: drevesno zrel
-
flaschenreif zrel za vstekleničenje
-
frühreif zgodaj zrel, prezgodaj dozorel
-
gallows-ripe [gǽlouzraip] pridevnik
zrel za vislice
-
genußreif, genussreif užitno zrel
-
geschlechtsreif spolno zrel; Tierkunde geschlechtsreif werden spolno dozoreti
-
halbreif na pol zrel; halbreifer Kompost presnivec
-
*hâtif, ive [ɑtif, iv] adjectif (pre)zgoden, zgodaj zrel; (pre)nagel, prenagljen, na hitro narejen
fruits masculin pluriel, légumes masculin pluriel hâtifs zgodnje sadje
travail masculin hâtif prehitro opravljeno delo
-
irrenhausreif zrel za norišnico
-
kùveo -ela -o prezrel, zelo zrel: -e smokve; -o grožde
-
mannbar Mädchen: godna za možitev; junger Mann: spolno zrel
-
marriageable [mǽridžəbl] pridevnik
goden za zakon
pravno zrel za zakon
-
mûrir [mürir] verbe intransitif (do)zoreti, posta(ja)ti zrel; verbe transitif zoriti
le soleil mûrit le raisin spnce zori grozdje
les blés mûrissent žito zori
laisser mûrir un projet pustiti, da načrt dozori