Franja

assistere

A) v. intr. (pres. assisto) biti navzoč, biti zraven:
assistere alla lezione biti na predavanju

B) v. tr. pomagati, podpreti, podpirati:
si è fatto assistere da un bravo legale poiskal je pomoč sposobnega pravnika
la fortuna ci assista naj nam bo sreča naklonjena!

attenant, e [atnɑ̃, t] adjectif mejni, soseden; ki se drži (česa), ki je zraven

chambre féminin attenante sosedna soba
la maison et le hangar attenant hiša in lopa, ki je zraven
attenant à tik ob, tik pri
être attenant à mejiti na

beieinanderliegen^*, beieinander liegen* biti skupaj, drug zraven drugega

cohaereō -ēre -haesī (-haesus) „soodvisen biti“, in to

I.

1. s čim drugim spojen (tesno zvezan, v tesni zvezi, v stiku) biti, stikati se s čim, drug drugega se držati, tik zraven stati: Lucr., duae acies ita cohaerebant, ut armis arma pulsarent Cu. sta tako tesno stali druga ob drugi, conferti et quasi cohaerentes tela vibrare non poterant Cu., rami alius alio implicati et cohaerentes Cu., dehiscentibus, quae cohaerebant Sen. ph., labra cohaerentia Mel., conexis et cohaerentibus aedificiis T.; s praep.: ut cohaerens cum omni corpore membrum esse videatur Ci., ossa inter se cohaerent Cels., inter se iuga velut serie cohaerentia Cu.; z dat.: c. scopulo O., nec equo mea membra cohaerent O. = nisem Hipokentaver, turris... muris hostium propemodum cohaerebat Cu. se je skoraj stikal z..., qui cohaerent Mesopotamiae, Rhoali vocantur Plin.; z abl.: nec femori committe femur, nec crure cohaere O.

2. pren. v zvezi biti, skladati se, ujemati se: collocabuntur verba, ut inter se aptissime cohaereant extrema cum primis Ci., non cohaerentia inter se dicere Ci. kar ni med seboj v nikakršni zvezi, haec ratio pecuniarum implicita est cum illis pecuniis Asiaticis et cohaeret Ci., proprie c. cum narratione Corn., res inter se cohaerent Cu., tot gentes non sacris, non moribus nobiscum cohaerentes Cu., etiamsi nobis sanguine cohaereant Q. tudi če so z nami v krvnem sorodstvu, quod causae non cohaeret Q., dos cohaeret matrimonio Icti.

— II.

1. spojen (zvezan) biti sam v sebi, skupaj držati se: mundus ita apte cohaeret, ut dissolvi nullo modo queat nisi... Ci., cumque alia, quibus cohaerent homines, e mortali genere sumpserint Ci. iz česar sestojé.

2. pren.
a) (o osebah in združbah oseb) držati se, vzdrž(ev)ati se, prestati, (trdno) podstavo imeti: omnibus modis fulciendi sunt, qui ruunt nec cohaerere possunt propter magnitudinem aegritudinis Ci., ille (imperator) est vinculum, per quod res publ. cohaeret Sen. ph.
b) (o besedah in mislih) v zvezi biti, tesno zvezo imeti, z(vezen) biti: vix oratio cohaeret Ci., male cohaerens cogitatio Q. — Od tod adj.

1. pt. pr. cohaerēns -entis z(vezen), skladen: aptius et cohaerentius putavit furem a furvo, id est nigro, appellari Gell. Adv. cohaerenter zdržema, nepretrgoma, v tesni zvezi, v bližini: Amm., c. dimicare Fl.

2. pt. pr. cohaesus 3 = cohaerēns: quercus stricta denuo et cohaesa Gell.

concomitor -ārī zraven spremljati: Ven.; pt. pf. concomitātus s pass. pomenom = zraven spremljan: Pl.

contiguous [kəntígjuəs] pridevnik (contiguously prislov) (to)
blizek, soseden, stičen, zraven ležeč

dabeibleiben^* ostati pri, ostati zraven; (bestehen auf) vztrajati pri

dabeihaben^* imeti pri sebi; imeti zraven, pustiti, da je zraven

dabeisein^*, dabei sein* biti zraven; figurativ pomagati pri; etwas zu tun: začeti, lotiti se (du könntest schon längst dabeisein že zdavnaj bi bil lahko začel/bi se lahko lotil)

dabeisitzen^* biti zraven

dabeistehen^* stati zraven, biti zraven

dahingehören spadati tja/zraven

danebenfallen^* pasti zraven, Flüssigkeit: politi se

danebenhalten^* dati zraven, podržati k

dazugehören spadati zraven

dazugehörig ki spada zraven, pripadajoč; dazugehörig: sem spadajo:

dazukommen^* priti zraven, še priti, pridružiti se

dazulegen položiti zraven

dazusetzen posaditi zraven; sich dazusetzen prisesti

dazustellen postaviti zraven; sich dazustellen stopiti zraven, pristopiti