Franja

promiscuous [prəmískjuəs] pridevnik (promiscuously prislov)
pomešan, zmešan; svoboden (v spolnih odnošajih); brez razlike, skupen (npr. kopanje za oba spola)
pogovorno naključen

sinuous [sínjuəs] pridevnik (sinuously prislov)
vijugast, krivuljast, zverižen, kriv, valovit; gibek, prožen, upogljiv
figurativno zapleten, zmešan

sinuous line valovita črta

sméten -a -o zmešan, zmeden; smétenōst ž zmešanost, zmedenost

smȕšen -a -o
1. zmešan
2. besen, ponorel: leti kao smušen

tanglesome [tǽŋglsəm] pridevnik
zapleten, zamotan, zmešan, zmeden; težaven

tangly [tǽŋgli] pridevnik
zapleten, zmešan; zraščen; pokrit z morskimi algami

tmȕšav -a -o
1. mracen, temen: noć, mrkla i -a, nalegla na planinu
2. dial. zmešan, neumen

topsyturvy [tɔ́psitɔ́:vi]

1. pridevnik & prislov
narobe, na glavo postavljen(o); ki je v skrajnem neredu; zmešan

to turn everything topsyturvy postaviti vse na glavo
to fall topsyturvy pasti na glavo

2. samostalnik
zmešnjava, popoln nered, kaos

3. prehodni glagol
postaviti na glavo, spraviti v nered

tortuoso vijugast, kriv; zmešan

turbio kalen, moten, nejasen; temen; zmešan; nemiren; umazan (posel)

turbulentus 3, adv. -ē in turbulenter (turba)

1.
a) nemiren, viharen, vzburkan, razburkan: tempestas Fl., Ci., Auct. b. Alx.
b) zmeden, neurejen, brez reda: atomorum concursio Ci., quartum genus est varium et mixtum et turbulentum Ci. pisana in zmedena (zbrojena) zmes, aqua Ph. skaljena, kalna.

2. pren.
a) pass. nemiren, vznemirjen, poln nemira (zmešnjave, nereda), zmešan, neurejen, razburjen, buren, razburkan, turbulénten: res (naspr. placatae) Ci., res publica Ci., tribunatus Ci., annus turbulentior L., turbulentissimum tempus Ci., ea sunt et turbulenta et temeraria et periculosa Ci., medeantur animis nec eos turbulentos esse patiantur Ci.
b) act. vznemirjajoč, vznemirljiv, razburjajoč, buren, viharen, rovarski, spletkarski, zvijačen, prevraten, uporen, uporniški, puntarski: contio, cives, consilia Ci., errores Ci. blazneče, blazne, ut vitā, sic etiam oratione turbulentus Ci., seditiosus civis et turbulentus Ci., tribuni plebis turbulentissimi C., turbulentae minae populi Q., leges Suet., non turbulente Ci. ne da bi kazal zmedenost, ne da bi izgubil glavo Ci., nos nihil turbulenter, nihil temere facimus Ci., egit de Caepione turbulentius Ci.

übergeschnappt zmešan, nor

undigested [ʌndidžéstid] pridevnik
neprebavljen (tudi figurativno)
nerazumljen; nepredelan
figurativno neurejen, zmešan, kaotičen

verquast razčvekan; zmešan, zmeden

vertrackt figurativ zmešan, zoprn

vêzān -a -o
1. zmešan, zmeden: vezan u govoru
2. vezan, v verzih: vezan tekst i proza
3. vezan konj konj visok v križu; -a vreća nerodnež

vizcaíno biskajski; figurativno zmešan; vizcaíno moški spol Biskajec

wandering [wɔ́ndəriŋ]

1. samostalnik
(po)potovanje; tavanje, blodnja
(tudi množina) duhovna odsotnost, raztresenost; sanjarjenje, fantaziranje, bledenje, blodnje

2. pridevnik (wanderingly prislov)
potujoč; klateški, potepuški; nestalen, nemiren; nomadski (tribe pleme)
raztresen, zmeden, zbegan, konfuzen, zmešan; brez načrta urejen (npr. vrt); brezzvezen (speech govor)

wanderingly prislov na slepo srečo
wandering bullet ubežna krogla
wandering star astronomija planet
Wandering Jew večni Jud, Ahasver

zàvr̄nūt -a -o
1. zasukan, zavit
2. zaškrnjen
3. zavihan
4. zmešan: onaj -i direktor
5. zavrnjen

zbȓkān -a -o zmeden, zmešan; -ōst ž zmedenost, zmešanost