becquebois [bɛkbwa] masculin zelena žolna
bice [bais] samostalnik
svetlo modra ali zelena barva, ultramarin
Blattgrün, das, Pflanzenkunde listno zelenilo, klorofil; Farbe: listnata zelena, listna zelena
Blattsalat, der, Agronomie und Gartenbau zelena solata
Bleichsellerie, der/die Agronomie und Gartenbau belušna zelena
bránje s
1. zbiranje, nabiranje, trganje: branje gljiva, kukuruza
2. zelena krma za živino: uprtila je breme -a
būselīnum -ī, n (gr. *βουσέλινον) bot. volovska ali divja zelena: Plin.
caeruleus (pesn. caerulus) 3 (iz *caeluleus, *caelulus: caelum sinji kakor nebo) moder (označuje vse barvne odtenke od barve sinjega neba do barve črne noči)
1. o nebu sinji, moder, modrikast, svetlo moder, modro siv: caeli caerula templa Enn. ap. Ci. ali caerula caeli templa Enn. ap. Varr.; od tod subst. caerula -ōrum, n modrina: caerula caeli O. ali samo caerula Lucr. modrina neba, caerula mundi Lucr., caerula coma Tmoli O. (ker so gore v daljavi videti sinje), caeruleae bigae V.
2. o morju, vodi in sploh o vsem, kar je v zvezi z njima moder, sinji, modro zelen, temno moder: mare Ci. fr., Sen. tr., aequora caerula Cat., pontus caeruleus V., Cat., caeruleus amnis Tib., Thybris V., glacies V., aqua, lympha, gurges, guttae O., aquae Sen. ph., vada V., campi, viae Pl.; pesn.: cymba, navis V., puppis O., ratis Pr.; od tod tudi o vodnih božanstvih: deus (= Neptunus) O., di caerulei O., mater caerula H. ali caerula mater O. (sc. Achillis = Thetis), caeruleus (Iovis) frater (= Neptunus) O., grex Nereidum Sen. tr.; Caeruleus fons Modri (Sinji) vrelec, vodovod v Rimu: Plin., Suet.; subst. caerula -ōrum, n morska modrina, sinje morje: caerula verrunt V., fluctu spumabant caerula V.
3. višnjev, slivast, temno moder, zamolklo moder, pomodrel: caerulei oculi Ci., T., c. lumina Germani Iuv., caerulea pubes (Germaniae) H. ali caerulei Britanni Mart. modrooka -i, caeruleus color C., V., Vitr., Cels., Plin. iun., draco, serpens O., fascia Cu., flosculi Ap. Od tod subst. caeruleum -ī, n jeklena modrina kot barva in modro barvilo: Vitr., Plin.
4. modro zelen, zelenkast: prata Enn., olearum caerula plaga Lucr., caerula Palladis arbor (= oljka) O., quercus O., cacumis Pr.; subst. caerula -ōrum, n modro zelena ravan: campi Enn. ap. Macr.
5. črno moder, temen, črn: stant manibus arae caeruleis maestae vittis V., caeruleosque immplexae crinibus anguīs Eumenides V., caerulei equi (Plutonis) O., puppis (Charontis) V., caerulea nubes Ci. (Arat.) ali caerula nubes V., nox caerula, caerulea (noctis) umbra Stat., caerulei Boreae horror Val. Fl., caerulei panis frusta Iuv.
callaïnus 3 (gr. καλλάϊνος) bledo zelen, morsko zelen: tali Plin., lacerna Mart., lapis Dig. = subst. callaïna -ae, f (sc. gemma) kalajna, dragulj morsko zelene barve: Plin.; subst. callaïnum -ī, n bledo zelena, morsko zelena barva: Plin.
castellana ženski spol Kastilka; Španka; graščakinja; zelena sliva; stanca štirih osemzložnih stihov
catita ženski spol Argentina modro zelena papiga
celadon [sélədɔn] samostalnik
svetlo zelena barva
chlōre͡us -eī, acc. -ea, m (gr. χλωρεύς iz χλωρός zelenkast) hlorej, zelenkast ptič, menda zelena žolna ali strnad ali volga: Plin. — Kot nom. propr. Chlōre͡us Hlorej, govoreče ime mladega človeka = „Negodè“, „Zelenko“: V.
driōfide f zool. zelena bičevnica, zeleni drvolaz (Dryophis mycterizans)
émeraude [emrod] féminin smaragd; smaragdno zelena barva; invariable svetlo zelen
rubans masculin pluriel émeraude svetlo zeleni trakovi
l'île d'émeraude Irska
collier masculin d'émeraudes ogrlica iz smaragdov
fronda1 f
1. zelena vejica; listje; krošnja
2.
fronde pl. pren. odvečno okrasje (v govoru, pisanju)
gatàlīnka ž zool. zelena rega, Hyla arborea; golema gatalinka zool. kubanska rega, Hyla sepčentrionalis
glaucoma [glɔ:kóumə] samostalnik
medicina zelena mrena
glaucōma -atis, n (gr. γλαύκωμα)
1. potemnelost očesne leče, zelena slepota, očesna mrena: PLIN., VEG., PRUD.
2. meton. (star. soobl. glaucūma -ae, f ) slepilo: alicui glaucumam ob oculos obicere PL. preslepiti koga.
glaucome [glokɔm] masculin, médecine zelena mrena