Franja

Zadetki iskanja

  • frightfully [fráitfuli] prislov
    pogovorno grozovito, zelo
  • full3 [ful] prislov
    arhaično, poetično popolnoma, zelo

    full well prav dobro
    full many a marsikateri
    full nigh skorajda; natanko
    to hit full in the face udariti naravnost v obraz
  • gallows2 [gǽlouz] prislov
    sleng zelo, strašno, neznansko
  • gar2

    1. celo (nun gar še celo); verneint: sploh (gar nicht sploh ne, gar kein sploh nobeden)

    2. (sehr) zelo; gar zu (selten/oft) kar (preredko/prepogosto)

    3. gar erst (das) kaj šele...

    4. pa; warum nicht gar zakaj pa ne...
  • gey [gei] škotsko prislov
    znatno, zelo
  • goréčnost (-i) f zelo, fervore, ardore
  • grandement [grɑ̃dmɑ̃] adverbe veliko, zelo

    il est grandement temps skrajni čas je
    se tromper grandement pošteno se (z)motiti
    faire les choses grandement napraviti stvari na veliko, ne glede na stroške
  • grandemente avv. mnogo, zelo
  • grandemente zelo, prav; nenavadno, ogromno
  • grandis -e, adv. granditer (prim. gr. βρένϑος napuh, ponos, bahanje, βρενϑύομαι napihujem se, šopirim se, baham se)

    I. (o stvareh) velik po razsežnosti, prostornini ali številu, velikanski, silen, močan, obsežen, znaten: cella VARR., patella, vas CI., lumina, membra, ossa O., oratio CI. ali epistula CI. EP. dolgo, nomen grandibus litteris inscriptum CI. z velikimi (uncialnimi) črkami, librum grandem conscribit N. obsežno poročilo, grandes (= alti) cothurni V., gr. hordea V. debelozrnat, ex aede Minervae grande auri pondus ablatum; in hoc fano grandīs hydrias posuerat CI., pecunia, aes alienum CI., grandior vox CI.; pesn.: gr. elementa O. debelozrnate; adv. granditer silno, močno, zelo: ECCL.; n. sg. ali pl. nam. adv.: grande fremere STAT. silno, grandia ingrediens GELL. ali incedens AMM. široko stopaje. –

    II. (o bitjih)

    1. velik po postavi (rasti), dorasel, odrasel: grandis iam puer bello Italico CI., A. Cluentius reliquit grandem et nubilem filiam CI., gr. alumnus (= Achilles) H., iam. gr. Achilles IUV., bestia L., fera CELS. velika divjačina, grandiores aves (naspr. minutae aves) CELS.

    2. velik po času = star, ostarel, prileten: non admodum grandis natu, sed tamen iam aetate provectus CI., gr. natu H., PLIN. IUN., SUET., grandior natu PL., CI., SUET., grandis aevo LUCR., F., grandior aevo O.; tudi brez abl.: bella gerebat ut adulescens, cum plane grandis esset CI.; od tod enalaga: grandior aetas CI., O. višja, grandi iam natu SUET. v že visoki starosti. –

    III. metaf.

    1. velik po imenitnosti, važnosti, imeniten, znamenit, važen, pomemben, pomenljiv: gr. dica TER. huda pravda, vitium CI. huda, dicere de rebus grandioribus CI., grandioribus exemplis uti CI. prepričevalnejše zglede navesti (navajati), gr. decus, munus, certamen H., malum H. hudo zlo, non est grande garrire per angulos HIER.

    2. velik v izražanju, veličasten, vzvišen, vznesen, slovesen: carmen CI., (oratores) grandes erant verbis CI., pro grandibus fiunt tumidi CI., gr. oratio PETR., gr. Ciceronis verba Q., (antiqua comoedia) et grandis et elegans Q., quamvis grandius ille (Alcaeus) sonet O. poje bolj vzvišeno; kot subst. n. pl.: grandia minute dicet CI., hic autem grandia requiris CI., professus grandia turget H., nec conamur tenues grandia H., grandia elate canit Q.

    3. po mišljenju, duhu vzvišen, plemenit: Thucydides enim rerum gestarum pronuntiator sincerus et grandis etiam fuit CI.
  • gr̂dno prisl.
    1. zelo: grdno sam se prevario
    2. slabo: jezik za zube ili ćeš grdno proći
  • great3 [greit] prislov
    veliko, močno, zelo
  • greatly [gréitli] prislov
    zelo, močno; vzvišeno; plemenito, velikodušno
  • harto dovolj, dosti; mnogo; zelo, precéj

    harto dificil zelo (precèj) težaven
    harto sé que es verdad dobro (saj) vem, da je to res
    harto conocida es la causa vzrok je dovolj poznan
  • *hautement [otmɑ̃] adverbe visoko, zelo, skrajno; odkrito, glasno in naravnost
  • heartily [há:tili] prislov
    prisrčno, iskreno; z velikim tekom (jesti); zelo, močno, krepko
  • hellauf zelo; hellauf lachen glasno se smejati
  • high2 [hái] prislov
    visoko; močno, zelo

    to fly high visoko letati
    my heart beats high with srce mi razbija od
    to hold one's head high glavo visoko nositi
    to hunt (ali search) high and low for povsod iskati
    to live high razkošno živeti
    to pay high drago plačati
    to play high igrati za mnogo denarja
    to run high biti razburkan (morje); figurativno biti razburjen, razburiti se
  • highly [háili] prislov
    visoko, zelo, pohvalno; drago

    highly gifted zelo nadarjen
    highly inflammable zelo vnetljivo
    highly paid drago plačano
    to speak highly of s.o. hvaliti koga
    to think highly of s.o. imeti najboljše mnenje o kom, spoštovati
  • hoch (hoher, hohe, hohes)

    1. Adjektiv visok (auch Gebäude, Berg, Schule, Grad, Stimme, Sommer, Norden, Alter usw.), 5 Meter hoch visok pet metrov; Schönheit, Ehre, Lob, Konzentration: velik; Meinung: (zelo) dober; hohe See odprto morje; Spiel: tvegan; hoher Tag že dolgo dan; hohe Zeit že zdavnaj čas

    2. Adverb visoko; zelo; legiert: močno; (in die Höhe) gor, kvišku; hoch am Tage sredi dneva; hoch in den Siebzigern v poznih sedemdesetih (letih); Hände hoch! roke v vis!; Kopf hoch! glavo gor/kvišku!; hoch lebe X! naj živi X!; jemanden hoch leben lassen nazdraviti/nazdravljati komu; 3 Mann hoch v troje; 2 Mann hoch v dvoje; Mathematik hoch 3 na tretjo potenco; hoch 2 na kvadrat; hoch im Kurs stehen biti dobro zapisan; hoch anrechnen šteti v dobro; hoch und heilig versprechen slovesno/sveto obljubiti
Število zadetkov: 4297