Franja

zagŕnuti zàgr̄nēm
I.
1. ogrniti: zagrnuti koga ćebetom, ogrtačem
2. osuti: zagrnuti krompir
3. pripasati: zagrnuti kecelju
4. zavihati: zagrnuti rukave
5. zasuti: zagrnuti raku, kanal
II. zagrnuti se
1. ogrniti se
2. pripasati se: zagrnuti se keceljom

zagúliti zàgūlīm
1. začeti lupiti, majiti
2. zavihati: zaguliti pantalone jer pljušti kiša

zapŕčiti zàpr̄čīm zavihati: zaprčiti nos

zaprégnuti zàprēgnēm
1. zapreči: zapregnuti korija za rudu, koga u svoje poslove, u svoje interese
2. zavihati: zapregnuti rukave
3. pripasati: zapregnuti kecelju
4. nadeti stroju jermen: zapregnuti kaiš

zasúkati zàsūčēm zasukati, zavihati: zasukati brkove, rukave; djevojka je u kuhinji, zapregla se i zasukala te kuha i peče

zasúknuti zàsūknēm zasukniti, zavihati, zavihniti

zavilášiti -vìlāšīm, zavilíšiti -vìlīšīm zasukati, zavihati: zavilašiti brkove

zavrátiti zàvrātīm
1. zavrniti: zavratiti krave
2. zavihati: zavratiti rukave
3. obrniti se: iz Ivanjske strmice zavratismo u šumovitu dolu
4. zviti: zavratiti usijano gvožde

zavŕnuti zàvr̄nēm
1. zasukati, zaviti: zavrnuti vrat, šiju; zavrnuti vratom
2. zaškrniti: zavrnuti slavinu
3. zavihati: zavrnuti nogavicu, rukav, obod od šešira
4. obrniti: zavrnuti ključ, električni prekidač, zavrtanj, dugme na radiju
5. zaviti: zavrnuti u drugu ulicu
6. zmešati: zavrnuti kome mozak
7. zavrniti: zavrnuti stoku, krave

zurückstreifen die Ärmel: zavihati (rokave)

завёртывать, завернуть zavijati, zaviti (v kaj); zavihati; stopiti kam;
з. кран zapreti pipo;
з. за угол zaviti (kreniti) za ogel;
заверните ко мне по дороге spotoma zavijte k meni, se ustavite pri meni;

заворачивать, заворотить zaobračati, zaobrniti; zavihati;
он заворачивает заводом vodi tovarno;
з. рукава zavihati rokave;
з. в сторону zavi(ja)ti jo v stran

закатывать, закатать (po)valjati v kaj; zavihati,

закоти́ти -кочу́ док., zavíhati -am dov.

отгибать, отогнуть izravna(va)ti; zapogibati, zapogniti, zavihati

підкача́ти -ча́ю док., načŕpati -am dov., zavíhati -am dov., zarobíti -róbim dov.

подкручивать, подкрутить privi(ja)ti; zavi(ja)ti; zavihati

aufbiegen^* zapogniti, zavihati navzgor

corner¹ [kɔrne] verbe intransitif (za)hupati, trobiti z rogom; uporabljati trobko; šumeti (v ušesih); médecine sopsti, težko dihati; verbe transitif zavihati stran, list na oglu; figuré raztrobiti

corner aux oreilles de quelqu'un komu trobiti na ušesa
corner une nouvelle raztrobiti novico
les oreilles me cornent v ušesih mi šumi

oklópiti òklōpīm zavihati navzdol: oklopiti obod u šešira; oklopio i naherio šešir na desno uho