-
забезпе́чити -чу док., zavarováti -újem dov., zagotovíti -ím dov., omogóčiti -im dov., oskrbéti -ím dov.
-
застраховывать, застраховать zavarovati
-
застрахува́ти -раху́ю док., zavarováti -újem dov.
-
консервировать vkuhavati, zavarovati; začasno ustaviti, zapreti tovarno
-
обеспечивать, обеспечить preskrbovati, preskrbeti; oskrbovati, oskrbeti; zagotavljati, zagotoviti; (zast.) zavarovati;
мой сын обеспечен moj sin je preskrbljen
-
охорони́ти -ню́ док., zavarováti -újem dov.
-
страховать(ся) zavarovati (se)
-
страхува́ти -ху́ю недок., zavarováti -újem dov.
-
blindare v. tr. (pres. blindo) voj. blindirati, zavarovati z jeklenim oklepom
-
blinder [blɛ̃de] verbe transitif zavarovati z oklepom, blindirati; figuré napraviti utrjenega, brezčutnega
se blinder (populaire) opijaniti se
les malheurs m'ont blindé contre l'injustice nesreče so me napravile brezčutnega za krivico
-
bund [bʌnd]
1. samostalnik
nasip, nabrežje
2. prehodni glagol
z nasipom zavarovati (rečni breg)
-
cautelare2
A) v. tr. (pres. cautēlo) jamčiti; zagotoviti, zagotavljati
B) ➞ cautelarsi v. rifl. (pres. mi cautēlo) zavarovati se
-
circumsaepiō (slabše circumsepiō) -īre -saepsī -saeptum
1. ograditi (ograjevati): semitam meam circumsepsit Vulg., silvae circumsaeptae Paul. (Dig.).
2. pren.: braneč obda(ja)ti, obkoliti (obkoljevati), naokrog zavarovati: Vulg., classem aggeribus V., loca circumsaepta parietibus Col., stagnum circumsaeptum aedificiis Suet.; o živih bitjih: Front., Fulg., corpus armatis c. L.
-
einmotten zavarovati proti moljem; figurativ vskladiščiti; odložiti, dati v naftalin
-
einwintern vzimiti, zazimiti, zavarovati za zimo
-
forelock2 [fɔ́:lək]
1. samostalnik
osnik, zatič
2. prehodni glagol
z zatičem zavarovati
-
fortress2 [fɔ́:tris] prehodni glagol
zavarovati s trdnjavo
poetično ščititi, braniti
-
garantire
A) v. tr. (pres. garantisco)
1. jamčiti, dati poroštvo:
garantire per il debitore dati poroštvo za dolžnika
2. trgov. garantirati, dati garancijo, zajamčiti
B) ➞ garantirsi v. rifl. (pres. mi garantisco) zavarovati se
-
groyne [grɔin]
1. samostalnik
leseni valolom
2. prehodni glagol
zavarovati z lesenim valolomom
-
immunize [ímju:naiz] prehodni glagol
medicina imunizirati, zavarovati pred boleznijo (against)
oprostiti (npr. davka)