Franja

sapìnjača ž
1. zapenjača, zaponka
2. bot. plezajoča lakota

Schließe, die, (-, -n) zaponka; zapornica

Schnalle, die, (-, -n)

1. zaponka;

2. Jagd vulva (psice ali divjadi)

3. (Hure) lajdra; Frau: češplja (hudičeva)

4. im Papier: guba, mehurček

slide¹ [sláid] samostalnik
drsalnica; drsališče; drča; drsenje, drsanje; drsalen zaklopec ali pokrov; žlebič, utor, smuk; zemeljski udor; fotografska plošča, diapozitiv, fotografija; steklo objektiva pri mikroskopu; zaponka (na pasu)

slide lecture predavanje z diapozitivi

Spange, die, (-, -n) sponka, zaponka; Technik skoba; Baukunst, Architektur distančna letev

spilla f

1. nareč. zaponka

2. naprsnica, naprsna igla, broška:
una spilla di brillanti briljantna broška

spillo m

1. bucika, zaponka:
spillo di sicurezza varnostna zaponka
colpo di spillo pren. zbadanje, zloba
tacco a spillo zela tenka peta

2. pren. nič (v nikalnih izrazih):
neanche uno spillo prav nič

3. naprsna igla, broška

4. vrtalo, zatičnik; navrtina (v sodu)

5. tehn.
valvola a spillo iglasti ventil

spȍna ž
1. zaponka: muška, ženska spona
2. zveza, vez: rijeke su spona koja narode spaja
3. greda: glavna, palubna, trijemna spona
4. spona: nemam snage da raskinem -e koje me stežu
5. lingv. vez, zveza, kopula: u rečenici: Sloboda nam je draga! riječca "je" jeste spona između subjekta i predikata

spônka ž zaponka

špánga ž (n. Spange)
1. nizko pog. zaponka: zakopčati -om
2. mn. nekdaj mučilna priprava: dvadeset dana strogog zatvora, od toga četrdeset osam sati u špangama

tach [tæč] samostalnik
vez, spona
zastarelo zaponka

uncinēllo m

1. pomanjš. od ➞ uncino kaveljček

2. zaponka

zápon m
1. ovira, zapreka
2. zaponka

záponac -ōnca m
1. napera, špica pri kolesu
2. petelin na puški
3. zapah
4. zaponka
5. mn. záponci záponācā manšete, zapestniki: košulja sa zaponcima

застёжка f zaponka

за́стібка -и ж., zapónka -e ž.

за́щіпка -и ж., zapónka -e ž.

крючбк m

1. kaveljček; zaponka;

2. finta (za izigravanje zakonov)

пряжечка f zaponka

пряжка f zaponka