Franja

Zadetki iskanja

  • unterhalten*2

    1. Menschen finanziell, Gebäude, Einrichtungen, ein Feuer, Beziehungen: vzdrževati; eine Pension, ein Konto: imeti

    2. (Vergnügen bereiten usw.) zabavati (sich se); sich unterhalten mit (sprechen) pogovarjati se z
  • vergnügen zabavati (sich se)
  • zàbavljati -ām (se) zabavati (se): zabavljati se s kim; zabavljati se čime; zabavljati se muzikom, literaturom, sportom
  • zanímati zànīmām
    I.
    1. zanimati: ova novost će vas sigurno zanimati
    2. zaposlovati, dajati delo: svaka ćurčijska radnja zanimala je pedeset radnika
    3. zabavati: zanimati čitaoca
    II. zanimati se
    1. zanimati se
    2. ukvarjati se: zanimati se problemima književnog jezika
    3. zabavati se
  • zerstreuen trositi, raztresti (sich se; tudi figurativ) Bedenken: razpršiti; sich zerstreuen Menge: razpršiti se; einen Menschen: zabavati, razvedriti; Physik, Technik razklanjati
  • ба́вити -влю недок., zabávati -am nedov.
  • весели́ти -лю́ недок., zabávati -am nedov., veselíti -ím nedov.
  • веселить veseliti, razveseljevati, zabavati
  • забавля́ти -ля́ю недок., zabávati -am nedov.
  • забавляться zabavati (se), kratkočasiti se, veseliti se
  • занимать, занять

    1. zavze(ma)ti; obsegati, obseči; zasedati, zasesti; osvajati; zaposlovati; zabavati; kratkočasiti;
    я занят ne utegnem;
    он занят собою mnogo si domišlja;
    этот вопрос меня занимает to vprašanje me zanima;
    я занимаю небольшую квартиру imam majhno stanovanje;
    так летим, что дух занимает tako letimo, da kar sapo jemlje;

    2. izposojati si, izposoditi si;
  • потешать, потешить (zast.) (po)zabavati, razveseljevati, porazveseliti, (po)kratkočasiti
  • розважа́ти -жа́ю недок., zabávati -am nedov., razvájati -am nedov.
  • тешить zabavati, razveseljevati;
  • увеселять, увеселить (po)zabavati, razveseljevati, razveseliti
  • aggeggiare

    A) v. tr. (pres. aggeggio) pog. toskansko popraviti za silo

    B) v. intr. igračkati se, zabavati se, zapravljati čas
  • amizírati se amìzīrām se (fr. amuser) zabavati se, veseliti se: izvolite, amizirajte se, a mene ćete izviniti
  • bakóčiti se bàkōčīm se
    1. zabavati se z ženskami: nikome nije krivo bilo što se mladi fratar bakoči izvan sela
    2. postavljati se, delati se važen, važnega: bivao je manje sreće u lovu, ali se nije manje bakočio
  • baloccare

    A) v. tr. (pres. balōcco) zabavati koga

    B) ➞ baloccarsi v. rifl. (pres. mi balōcco)

    1. igrati se, igračkati se (tudi pren.)

    2. lenariti
  • bout-en-train [butɑ̃trɛ̃] masculin, invariable, familier oseba, ki zna dobro druge zabavati
Število zadetkov: 195