Franja

terrero zemeljski; nizko leteč (ptič); figurativno nizkoten, podel

(cesta) terrera koš (za prenašanje zemlje)
piso terrero ilovnata tla

terrestre [tɛrɛstrə] adjectif zemeljski, kopenski

globe masculin terrestre Zemlja
animaux masculin pluriel terrestres kopenske (nevodne, nemorske) živali
les choses terrestres svetne, zemeljske stvari

terrēstre

A) agg.

1. zemeljski

2. zemeljski, tuzemski, tuzemeljski:
paradiso terrestre biblijsko zemeljski raj (tudi pren.)

3. kopenski:
forze terrestri voj. kopenske sile

4.
edera terrestre bot. prisadna zel, rokova roža, stračin, šmarni slak (Glechoma hederaceum)

B) m, f zemljan, zemljanka

terrestre zemeljski; posveten, časen, minljiv

globo terrestre zemeljska obla

terrestrial [tiréstriəl]

1. pridevnik (terrestrially prislov)
zemeljski, kópen, suhozemski, suhozemen; ki živi na kopnem; (po)sveten

2. samostalnik
Zemijan; smrtnik

terrestrials množina suhozemne, kopenske živali
terrestrial globe zemeljska obla

terrestris -e, redko in neklas. terrester -tris - tre (terra)

1. na zemlji ali v zemlji se nahajajoč, zemeljski, pozemeljski, zémski (naspr. caelestis): Val. Max. idr., res caelestes atque terrestres Ci., Capitolium terrestre domicilium Iovis Ci.

2. na suhem (kopnem) živeč (se nahajajoč), zemeljski, kopenski (naspr. marinus, maritimus): animantium genus terrestre Ci. živali na suhem, kopenske živali, terrestria animalia Mel. = subst. terrestria -ium, n: Plin., regiones terrestres aut maritimae Ci., L., iter Auct. b. Alx. po suhem, exercitus L., N. ali praesidium Ci. ali proelium N. na kopnem (suhem), terrestres navalesque pugnae Ci. na kopnem in na morju, po suhem in po mokrem, cena Pl. prstnína, zelenjava.

3. na zemlji ostajajoč (naspr. sublimis): avis Plin. (o prepelici).

terreus 3 (terra) narejen (zgrajen, sezidan, izdelan, ustvarjen) iz zemlje (prsti), zemljén, zêmeljski, zêmeljn, ilovnat, glinen, prstén: murus, agger Varr., terrea progenies V., regnum quod ambit diva et marina et terrea Prud.

terreux, euse [tɛrö, z] adjectif prstén, zemeljski, prstene barve; brez leska; umazan od prsti

goût masculin terreux okus po zemlji
teint masculin terreux polt prstene barve

terricolo agg. zemeljski, živeč v zemlji

terrigeno agg.

1. knjižno zemeljski

2. geol. sedimenten, ki se nanaša na klastične usedline

terrino prstén; zemeljski

territorial [teritɔ́:riəl]

1. pridevnik
zemljiški, zemeljski, kopen; teritorialen, področen, krajeven
ameriško ki se nanaša na enega od teritorijev

Territorial Army, Territorial Force britanska teritorijalna vojska, vojska za obrambo zemlje, brambovska vojska
territorial waters teritorialne vode

2. samostalnik
vojak teritorialne vojske, brambovec

territorials množina teritorialne čete

terrulentus 3, adv. -ē (terra)

1. (po)zemeljski, (po)zemski, (po)sveten: quod terrulentum ac sordidum Prud.; adv.: rem spiritualem quaerere Prud.

2. zemeljski, zêmeljn, iz zemlje zrasel: terrulentis fungitur Prud. žrtvuje zemeljske rastline, zemeljske plodove.

worldly [wə́:ldli] pridevnik
časen, zemeljski, sveten, posveten; materialen

worldly goods (po)svetne dobrine

zemàljskī -ā -ō
1. zemeljski: -a kugla, kora, sreća; zemaljski život
2. deželni: zemaljski sabor, sud, proizvod; -a vlada
3. pokrajinski: Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobodenja Hrvatske
4. zemljiški: zemaljski gospodin

zȅman -mna -o zemeljski: -o ulje

zȅmljan -a -o, dol. zȅmljanī -ā -ō
1. lončen: -i sud, -a lula
2. zemljast: bio je mršav, -og uvelog lica
3. zemeljski: -i radovi

zȅmnī -ā -ō (rus. , češ.) zemeljski: zemni ostaci; zemni plin, vosak; -a smola; -o ulje

дольний, дольный (zast.) dolski, dolinski; zemeljski

земе́льний прикм., zêmeljski prid., zemljíški prid.