Franja

Druckhebel, der, Kunstgrafik, Druck: vzvod za tisk/pritisk

đéram -rma m, mn. đérmovi in đérmi (npr. gerani < t. keran)
1. vaga pri vodnjaku
2. vodnjak na vago
3. vzvod na tehtnici, vzvod na velikih pristaniških in drugih dvigalih
4. zapornica, šranga pri mitnici
5. mitnica
6. mitnina: platiti đeram

Einstellhebel, der, Technik nastavljalni vzvod

Einstellung, die, (-, -en)

1. nastavitev, nastavljanje, naravnava, naravnavanje, regulacija; eines Gleichgewichts: vzpostavitev; Hebel usw.: nastavitveni vzvod, ročica, nastavljalo, naravnalo

2. Recht eines Verfahrens: mirovanje, nastop mirovanja; einer Tätigkeit: ustavitev, prenehanje, prekinitev, ukinitev

3. beim Film: kader

4. Einstellung auf prilagoditev, prilagajanje, usmeritev, usmerjenost (v), figurativ odnos do

5. eines Arbeitnehmers: nastavitev, zaposlitev

embarrer [ɑ̃bare] verbe intransitif položiti vzvod pod breme, da bi ga dvignili

s'embarrer stopiti z eno nogo čez ojnico, čez drog (o konju)

foot-lever [fútli:və] samostalnik
tehnično nožni vzvod

Fühlerhebel, der, Technik tipalni vzvod

Fußschaltung, die, Technik nožne prestave, nožni vzvod za prestavljanje

Haubenzylinder, der, vzvod za zapiranje pilotske kabine

Hebeglied, das, Technik dvoramni vzvod

Kniehebel, der, Technik kolenski vzvod, kolenasti vzvod

Längslenker, der, Technik vzdolžni vzvod, vzdolžno vodilo

lever-release [lí:vərili:s] samostalnik
sprožni vzvod

Maschinenabstellhebel, der, Technik ustavljalni vzvod

palonnier [palɔnje] masculin prečka (pri vozu); aéronautique krmilni vzvod ali pedal

Pedalhebel, der, Technik stopalni vzvod

Pumpenschwengel, der, Technik vzvod (ročne) črpalke

ringer² [ríŋə] samostalnik
obroč(ek), ki se meče in mora pasti na klin; lisica, ki teka v krogu, ko jo lovijo
mineralogija železen vzvod

salterēllo m

1. skokec

2. (fuoco d'artificio) žabica

3. glasba skočni vzvod

Schalthebel, der, pretični vzvod; prestavna ročica; Schalthebel der Macht vzvodi oblasti