-
всяческий vsak, vsakršen
-
каждый vsak, sleherni
-
ко́жний, ко́жен займ., vsák zaim., vsákdo zaim., sléherni zaim.
-
adēsso
A) avv.
1. zdaj, sedaj:
per adesso za zdaj, trenutno
da adesso in poi odslej
fin d'adesso že zdaj
adesso sì che stiamo freschi zdaj smo pa res v kaši, v škripcih
e adesso? kaj pa zdaj?
2. pred kratkim, pravkar
3. kmalu, vsak trenutek
B) inter. takoj, trenutek:
adesso! vengo subito! trenutek! že grem!
-
allabendlich vsakovečeren; Adverb vsak večer
-
allmonatlich vsakomesečen; Adverb vsak mesec
-
allwöchentlich vsakotedenski, Adverb vsak teden
-
alternate1 [ɔ:ltə́:nit]
1. pridevnik (alternately prislov)
izmeničen, vsak drugi
2. samostalnik
namestnik
-
alteruterque, alterútraque, alterutrumque vsak od obeh: Plin.
-
any1 [éni] pridevnik & zaimek
1.
v vprašalnih in nikalnih stavkih in po "if": neki, nekaj, nekdo; nič, nihče
2.
v trdilnih stavkih: vsak, kdorkoli, karkoli; kakršenkoli
have you any money? imaš kaj denarja?
there are not any matches in the box v škatlici ni nobenih vžigalic
is there any hope? je sploh kaj upanja?
no more than one if any ne več kot eden, če sploh kaj
we have little time if any nimamo skoraj nič časa
any and every prav vsak
at any rate, in any case v vsakem primeru
-
apiece [əpí:s] prislov
vsak kos, po; za vsakega, na osebo, na glavo
-
bája m, bájo m, zval. bȃjo ljubk.
1. očka
2. bratec, striček, vsak starejši moški
-
bimestriel, le [-mɛstriɛI] adjectif dvomešečen, izhajajoč vsak drugi mesec
publication féminin bimestrielle dvomesečna publikacija
-
bonnet [bɔnɛ] masculin čepica, kapa; vsak od žepov modrčka
bonnet d'âne oslovska kapa iz papirja (za lene učence)
bonnet de bain čepica za kopanje
bonnet de nuit nočna čepica
bonnet à poils, de fourrure kučma, krznena čepica
bonnet phrygien rdeča kapica revolucionarjev (1789)
gros bonnet (figuré) vplivna oseba, visoka, velika živina
deux têtes sous un bonnet dve glavi istih mnenj
avoir la tête prés du bonnet hitro vzkipeti, biti nagle jeze
consulter son bonnet (figuré) nekaj prespati
jeter son bonnet pardessus les moulins ne se zmeniti za mnenje ljudi, požvižgati se (o lahkoživi ženski)
opiner du bonnet k vsemu da reči
parler à son bonnet sam s seboj govoriti
prendre quelque chose sous son bonnet prevzeti odgovornost za kaj, napraviti kaj na lastno odgovornost
c'est blanc bonnet et bonnet blanc to je eno in isto
-
cottīdiānus (v najboljših rokopisih), slabše cotīdiānus in quotīdiānus 3 (cottīdiē, cotīdiē, quotīdiē)
1. vsakdanji, vsednji: aspectus, sermo, usus, victus, vita Ci., sumptus N., agger, labor, proelia, usus C., extra cotidianam consuetudinem C., bella Hirt., sedes magistratuum L.; pesn. = cottidie: nisi cottidianus (dobi se tudi cottidiano [adv.]) sesquiopus confeceris Pl.; adv. abl. subst. neutr. cot(t)īdiānō vsak dan: Afr. fr., Pl., Plin., Fr. ap. Char., res illum divinas apud eos deos in suo sacrario prope cotidiano facere vidisti Ci.
2. pren. vsakdanji = prostaški, običajen, navaden: victus Pl., formae Ter., loquacitas, interdictum, vis Ci., verba Ci. ep., interpres C., verbum, usus Sen. rh., cultus sindone non cotidiana Mart.
-
cottīdiē (v najboljših rokopisih), slabše cotīdiē in quotīdiē (iz quot in diē = katerega koli dne) vsak dan, dan za dnem: Ter., Ci., Cu. idr.; atrib.: illa cotidie tua Lorium ventio M. Aurelius ap. Fr. tvoj vsakodnevni prihod v Lorij; pren. vsako noč: ecce iam c. venit Ps.-Q. (o mrtvecu, ki se je prikazal vsako noč).
-
cottīdiō ali cotīdiō, slabše quotīdiō (*cot[t]īdius, *quotīdius) vsak dan: Q. Caepio ap. Char.
-
daily1 [déili] pridevnik & prislov
vsakdanji, dneven; vsak dan, dnevno
daily pay (ali wages) dnevnica
daily sales dnevni izkupiček
one's daily dozen, daily bread vsakdanji kruh
-
dànīk -íka m
1. kraj, kjer preživiš dan: danju smo na -u, spavamo, odmaramo se, čistimo oružje i pričamo
2. popoldanski severozahodnik, ki vsak dan piha v Dubrovniku
-
decididamente odločno; izrecno; na vsak način