Franja

бечёвка f vrvica

верёвочка f vrvica
верёвочная лестница iz vrvi spletena lestva

завязка f zavezo vanje; vrvica, trak; začetek, izhodišče; zaplet (v drami)

моту́зка -и ж., vŕvica -e ž.

мотузо́к -зка́ ч., vŕvica -e ž.

свора f vrvica, jermen; tropa, krdelo, tolpa

шнур m vrvica

шнурок m vrvica

шнуро́к -рка́ ч., vŕvica -e ž., vezálka -e ž.

шпагат m motvoz, vrvica

шпага́т -у ч., vŕvica -e ž.

Abstandsschnur, die, razdaljna vrvica

Absteckleine, die, označevalna vrvica

Angelschnur, die, ribiška vrvica

Anlasserzug, der, zaganjalna vrvica

boutefeu [butfö] masculin lunta, zažigalna vrvica; minéralogie, mines strelec, razstreljevalec; familier kolovodja, netilec nemirov

bricole [brikɔl] féminin oprsni jermen pri konju; oprtnica (nosača); postranska, nepomembna stvar, malenkost; priložnostno delo; odboj, odskok (krogle); ribiška vrvica z dvema kavljema

(coup masculin de) bricole trk
c'est de la bricole to ni nič prida

bride² [braid] samostalnik
zanka, ki veže vezen vzorec; vrvica za vezanje ženske čepice

bùćma ž, bùćme -eta s (t. bükme)
1. okrasna vrvica na obleki
2. vrsta svilene niti

candēla -ae, f (candēre)

1. voščena ali lojena sveča, voščenica, lojenica: Varr., Vitr., Pers., Col., Plin., Mart., breve lumen candelae Iuv., candelam adponere valvis Iuv. = hišo zažgati.

2. povoščena vrvica, nit: Cassius Hemina ap. Plin., fasces candelis involuti L.