Franja

vráta vrat; s mn.
1. uşă
2. poartă

выя f (zast.) vrat

гриф m

1. krilati lev;

2. vrat (pri violini);

3. pečat s podpisom

карк -а ч., vrát -ú m.

шейка f vrat(ek); (tudi v prenesenem pomenu: pri goslih, pri steklenici ipd.);
рачья ш. račji rep

шея f vrat;
наломать шею кому naklestiti koga;
намылить шею кому ošteti, ukoriti koga;
прогнать в шею (в три шеи) (vulg.) surovo spoditi;
на свою шею v svojo škodo

ши́я -ї ж., vrát -ú m.

abkehlen prerezati vrat (kokoši ipd.)

abkrageln zaviti vrat (jemanden komu)

agolletar za vrat zgrabiti

apertulārius -iī, m (aperīre) odpiralec vrat, vlomilec: Isid.

banderille [bɑ̃drij] féminin puščica, okrašena z večbarvnimi trakovi, ki jo bikoborec zapiči biku v vrat

barbette [barbɛt] féminin ruta, ki pokriva prsi in vrat redovnic; dvignjeno podnožje (topa)

tourelle féminin barbette (nepokrit) stolpič na oklopni ladji

battant [batɑ̃] masculin krilo vrat, vratnica; kembelj pri zvonu; kljuka pri vratih; marine del zastave, ki prosto vihra; familier vsota denarja za nepredvidene izdatke

ouvrir la porte à deux battants na stežaj odpreti vrata

béčalina ž dial.
1. kamnita vrtača
2. prazen prostor, prazna hiša brez vrat, brez oken, prazna cerkev

bottleneck [bɔ́tlnek] samostalnik
vrat steklenice
figurativno najožje mesto; zadržek, zastanek

burlete moški spol zatesnitev vrat (okna); zagozdenje vrat, da ostanejo odprta

chambranle [šɑ̃brɑ̃l] masculin opaž, oboj okoli oken ali vrat

cȉjevka ž (ijek.), cêvka ž (ek.)
1. cevka: gumena, metalna cijevka
2. vrat posode
3. bot. potrošnik, Cichorium intybus

cochite hervite na vrat na nos

cochite hervite m vetrnjak