Franja

ūdus 3 (skrč. iz uvidus) vlažen, moker, mokroten, navlažen, namočen: argilla H., Tiberinides udae O., vere madent udo terrae O., villi V., lora H., uda pomaria rivis H. s potoki namakani, uda Lyaeo tempora H., apium H. sočna, hladnosveža; enalaga: udae vocis iter V. = udum vocis iter.

uliginaire, uligineux, se [üližinɛr, -nö, z] adjectif ki raste na vlažnih mestih, vlažen

ūlīginōsus 3 (ūlīgō) poln vlage (mokrote), moker, mokroten, vlažen, močviren, močvirnat: ager, locus Varr., terra Plin., campi Col., viscera Arn. vodenično.

úmed -ă (-zi, -de) adj. vlažen, namočen

ȕmidan -dna -o (it. umido) dial. vlažen

umido

A) agg. vlažen; moker:
bolla a umido mokri žig
clima umido vlažno podnebje

B) m

1. (umidità) vlaga

2. kulin. paradižnikova omaka:
carne in umido meso v paradižnikovi omaki

unaired [ənɛ́əd] pridevnik
neprezračen, zadušljiv; vlažen (perilo)

ūveō -ēre = ūmeō -ēre (gl. ūmectō) = humeō -ēre biti moker, biti vlažen; v rabi je bil le pt. pr. ūvēns -entis = ūmēns -entis moker, vlažen.

ūvidus 3 (iz *ougu̯idus : ūvēre; indoev. kor. *ūgu̯ē- biti moker, mokriti; prim. skr. ukśati [on] škropi, ukṣán- bik, got. aùhsa = stvnem. ohso = nem. Ochse, gr. ὑγρός vlažen, lat. ūmeō, ūdus, ūvor)

1. moker, vlažen (naspr. āridus): Pl., Varr. ap. Non. idr., vestimenta H., locus aspergine uvidus desilientis aquae O., rura uvida aquis O. ali uvida terra Col. ali uvidum Tibur H. dobro napojen (-a, -o), Menalcas V. od rose moker, (p)orošen, Iuppiter uvidus austris V. ob jugu dežeči, gemma palmitis O. lepek, lepljiv, poma uvidiora Tert. sočnejše; pren.: verba Gell. vodene, puhle.

2. occ. opit, napit, napojen, pijan, vinjen, od vina navdušen: Bacchus H., (sc. haec) dicimus integro sicci mane die, dicimus uvidi H.

vlȁžan -žna -o vlažen: vlažan stan, vazduh, zrak; -a godina; -e oči; -a kultura kultura rastlin, ki uspevajo na vlažnih tleh; -i termometar: -o zemljište, tlo

vòdnjeti -dnīm (ijek.), vòdneti -dnīm (ek.) vodeneči, postajati voden, vlažen: krompir vodni kad promrzava; oči joj vodne kad čuje njegov glas

vòdnjikav -a -o
1. vodén: -o mlijeko, vino; vodnjikav krompir; -a kruška
2. vlažen, solzan: -e oči; -ōst ž vodenost

vùgljiv -a -o dial. volhek, vlažen; -ōst ž volhkost, vlažnost

washy [wɔ́ši] pridevnik (-shily prislov)
vodén(ast), redek; (barva) bled; zapran, izpran
figurativno brez moči, medel, mlahav; plitev, dolgočasen, piehek; vlažen, moker

washy coffee tanka, redka kava
washy colour izprana, bleda barva
a washy kind of man slabič

watery [wɔ́:təri] pridevnik (wateryly prislov)
voden, vlažen; moker; ki se solzi (oko); deževen; razredčen z vodo, brez okusa (jed); bled, izpran (barva)
figurativno plitev, plehek, omleden, razvodenel

a watery grave grob v morju
watery sky deževno nebo

wet¹ [wet]

1. samostalnik
mokrota, vlaga; voda, dež, deževno vreme
sleng pijača; požirek
ameriško nasprotnik prohibicije

2. pridevnik
moker, premočen, še ne suh, (na)vlažen, namočen; deževen; bogat s padavinami; konserviran (v steklenicah)
ameriško ki ni pod prohibicijo; ki glasuje, je proti prohibiciji
sleng obrnjen, napačen; nor, prismojen

wet as a drowned rat moker kot miš
wet behind the ears figurativno moker za ušesi, neizkušen
wet blanket figurativno hladna prha, kvarilec dobrega razpoloženja
wet bargain kupčija, potrjena s kozarcem vina
wet bob študent iz Etona, ki se bavi z vodnim športom
a wet idea nora ideja
wet paint! sveže (pre)pleskano!
wet goods ameriško, trgovina blago (roba) v tekočem stanju, pogovorno alkoholne pijače
wet through do kosti premočen
wringing wet za ožeti moker
to be wet to the skin biti do kože moker (premočen)
you are all wet sleng si popolnoma na krivi, napačni poti

wettish [wétiš] pridevnik
prilično moker, vlažen, namočen

влажный vlažen

во́гкий прикм., vlážen prid.

воло́гий прикм., vlážen prid.