-
Aufwind, der, (-s, -e) vzgornik, navzgornik, vzponski veter; [termischer] thermischer Aufwind termika; figurativ im Aufwind v vzponu
-
auster [ostɛr] masculin, poétique južni veter
-
auster -trī, m (gl. aurōra)
1. jug = južni veter: ut in tectoriis videmus austro Ci. ob jugu, nacti austrum naves solvunt C., portus, qui ab Africo tegebatur, ab austro non erat tutus C., auster, qui per biduum fleverat, in Africum se vertit C., auster aspirans, lenis V., adversis austris H.; kot deževni veter in vihar: imbricus Pl., fulmine pollens Lucr., humidus, furrens, nigerrimus V., tellus pluvio madescit ab austro O., auster nubilus O., nebulosus Sen. tr., frigidus V., Pr., hibernus Tib.; occ. vroči, suhi jugozahodnik, široko (škodljiv človeku in rastl.): plumbeus, nocens corporibus H., tepidus Sen. tr.; preg.: floribus austrum... inmisi V.; pooseb. Auster -trī, m Avster, bog južnega vetra: rupes quaedam Austro sacra Mel.
2. met. (tudi v pl.) jug = južna stran sveta: Asia iacet ad meridiem et austrum Varr., mundus premitur Libyae devexus in austros V., Indiae pars versa ad austrum Plin.
-
austro moški spol južni veter
-
aústru n južni veter, jugo
-
autan [otɑ̃] masculin južni, jugovzhodni veter
-
Backstagsbrise, die, [Schiffahrt] Schifffahrt krmno bočni veter
-
bise [biz] féminin severni veter; familier poljubček
-
bjelòjug m (ijek.), belòjug m (ek.) južni veter, ki ne prinaša dežja
-
blanket2 [blǽŋkit] prehodni glagol
z odejo pokriti
figurativno udušiti, potlačiti; metati v zrak z odeje (kot kazen); (z bombami) obsuti
navtika vzeti veter z jader
-
blizzard [blizar] masculin močan in mrzel veter, spremljan s snežnim metežem, ki piha v polarnih krajih in na visokih planinah
-
Bockmühle, die, (nemški) mlin na veter
-
Bodenwind, der, pritalni veter
-
bōrea m invar.
1. severni veter, severnik, sever
2. knjižno sever
-
boreās -ae, acc. -ān, m (iz gr. βορέας) burja, severovzhodnik (čisto lat. aquilo): Edoni Boreae spiritus V. = burja, ki brije iz smeri Trakije (za Grke od severovzhoda); potem severni veter, sever, severnik: ventus boreas N., saeviente borea L., boreae frigus V., horrifer boreas, gelidus sicca boreas bacchatur ab arcto O., flatus... saevi boreae Cat.; pooseb. Boreās (= Aquilō) Borea, bog Sever: haec Boreas... locutus excussit pennas O.; met. sever kot stran svetâ: mundi... boreae finitimum latus H.
-
bóreas moški spol severni veter
-
borée [bɔre] féminin, poétique severni veter
-
breva f jugovzhodni veter (na lombardskih jezerih)
-
bufa ženski spol brezšumen veter
-
bùrīn -ína m (it.) slab vzhodni veter v Dalmaciji