Franja

roccafōrte f (pl. roccaforti, roccheforti)

1. trdnjava; utrdba

2. pren. trdnjava

sconce² [skɔns]

1. samostalnik
utrdba, gradišče
arhitektura zaščitna stena
arhaično, narečno (pritrjen) sedež pri kaminu

2. prehodni glagol
arhaično utrditi, zaščititi (z gradiščem); skriti pred pogledi

stabilīmen -inis, n (stabilīre) utrdilo, utrdba, opora: regni mei Acc. ap. Ci.

stabilīmentum -ī, n (stabilīre) = stabilīmen utrdilo, sredstvo za utrjevanje, utrdba, opora, pritrdilo: atque aliquid prius obtrudamus, pernam, sumen, glandium: haec sunt ventri stabilimenta Pl., Plin.; metaf.: stabilimenta bellorum Val. Max., horridae virtutis … stabilimentum Val. Max., stabilimentum imperii Romani Val. Max., stabilimentum aetatis Val. Max., stabilimentum favorum Val. Max., fidei Christianae Aug.

stronghold [strɔ́ŋhould] samostalnik
vojska utrdba, trdnjava, oporišče (tudi figurativno)
figurativno branik

tábija ž (t. tabije, ar.) zastar. utrdba: na -i zalepršala zelena zastava

tower¹ [táuə] samostalnik
stolp; trdnjava, utrjeno mesto, utrdba, kastel
zgodovina oblegovalni stolp; (šah)
zastarelo stolp, trdnjava
figurativno zaščita, obramba

tower clock stolpna ura
clock tower zvonik (z uro)
the tower of strength figurativno močna opora; trdnjava, utrjena ječa

trinceramento m

1. utrjevanje; zavarovanje

2. voj. okop; utrdba (s strelskimi jarki)

trinchera ženski spol strelski jarek, okop, utrdba; trenčkot (površnik)

guerra de trincheras pozicijska vojna

ȕtvrda ž utrdba

utvrdēnje s utrdba

valla ženski spol okop, nasip, utrdba; koljé, plot iz kolov; živa meja; bikoborba lesena pregrada (v areni); Kuba prostor za petelinje dvoboje

romper (ali saltar) la valla (fig) led prebiti; brezobzirno ravnati
1000 metros vallas (šp) 1000 m z zaprekami (tek)

valladar moški spol okop, nasip, utrdba, branik

vallum množina vallums, valla [vǽləm, vǽlə] samostalnik
zgodovina okop; utrdba, šance

vāllum¹ -ī, n (vāllus)

1. kolišče, palisada, na okopu, s koliščem zavarovan nasip ali okop, utrdba: Varr., N., V., Veg., Isid. idr., aggerem et vallum duodecim pedum extruere C., castra vallo fossaque munire C., oppidum vallo et fossā circumdare Ci., vallo fossāque moenia circumvenire S., vallum fossamque per totum spatii opus ducere L., vallum scindere fossasque complere C.

2. metaf. branišče, branilo, branik, obramba, zaščita, okop: Plin., Ap. idr., Alpium vallum contra Gallorum transgressionem opponere Ci., spica munitur vallo (z ograjo) aristarum Ci., interdicta (sc. corporis membra) vallo (sc. stolae) circumdata H., India vallo munitur eburno Lucr.

warder [wɔ́:də] samostalnik
vojska straža(r); čuvaj (v muzeju); jetniški paznik, jetničar
zgodovina poveljniška palica; utrdba

блокгауз m (voj.) utrdba

оборона f obramba; utrdba

укрепление n utrditev, okrepitev; (voj.) utrjevanje; utrdba;
взять у. zavzeti utrdbo

форт -у ч., utŕdba -e ž., trdnjáva -e ž.