Franja

zàžditi -īm, zàždijēm, zažèći -žèžēm
1. zažgati: zažditi kuću
2. ustreliti, sprožiti: zažditi pušku
3. ekspr. pobegniti, popihati jo: vuk zaždi prema šumi; u tren oka poskakali su iz rake i zažegli preko polja

zdȉmiti -īm
1. ekspr. pobrisati jo: zdimio je kao oparen kući
2. udariti: zdimiti koga kamenom u leda
3. zabrisati: zdimiti komu čajnik u glavu
4. ustreliti

zusammenschießen^* uničiti/raniti s streljanjem; ustreliti

ви́стрілити -лю док., ustrelíti -ím dov.

выстрелить ustreliti (iz puške)

застре́лити -лю док., ustrelíti -ím dov.

застрі́лити -лю док., ustrelíti -ím dov.

расстреливать, расстрелять postreljati (vse naboje); ustreliti; obstreljevati, uničiti

розстріля́ти -ля́ю док., ustrelíti -ím dov.

стрелять, стрельнуть streljati, ustreliti; (vulg.) prosjačiti;
с. глазами pogledovati koga (v kratkih presledkih); spogledovati se, koketirati;
у меня в груди стреляет (brezos.) v prsih me zbada;

abfeuern prožiti, sprožiti; eine Waffe: ustreliti iz, izstreliti

blunder² [blʌ́ndə]

1. neprehodni glagol
spotikati se, spodrsniti; pogrešiti, kozla ustreliti

2. prehodni glagol
slabo voditi, slabo ravnati
pogovorno pokvariti, uničiti

decimate [désimeit] prehodni glagol
zdesetkati, decimirati, vsakega desetega ustreliti
figurativno razsajati (bolezen); (po)kositi

fehlschießen ustreliti mimo

fehlstoßen^* udariti/ustreliti mimo

hocicar [c/qu] riti (prašič); pocmakati (poljubiti); »kozla« ustreliti

nadstrijèliti nàdstrijelīm (ijek.), nadstréliti nàdstrēlīm prekositi koga v streljanju, bolje ustreliti kot kdo drug: nadstrijeliti koga

opáliti òpālīm
1. ožgati, opeči: crna sam jer me opalilo sunce
2. osmoditi: opaliti dlake, svinjče
3. požgati: opaliti varoš
4. sprožiti, ustreliti: opaliti pušku, iz puške
5. sprožiti se: puška nije opalila
6. ekspr. opiliti, udariti: opaliti komu šamar
7. požgati, uničiti: mraz je opalio cvijeće

pot² [pɔt]

1. prehodni glagol
vložiti (sadje), dati v lonec, kuhati v sopari, dušiti; posaditi lončnice; ustreliti z bližine (samo za hrano); pograbiti
pogovorno doseči kaj; opehariti koga

2. neprehodni glagol
streljati z bližine (at na)

prèmašiti -īm, premášiti prèmāšīm
1. previsoko ustreliti
2. preseči, prekositi: radnici su premašili plan za deset procenata