Franja

clerk² [kla:k ameriško klə:k] prehodni glagol
biti uradnik, uradovati; biti pisar, trgovski pomočnik itd.

coadjutor moški spol pomočnik, pomožni uradnik; kaplan, pomožni duhovnik

comes -itis, m f (cum in īre)

1. spremljevalec, spremljevalka, tovariš, tovarišica; kot masc.: Ter., Lucr., Cat., Plin. idr., absolve me … , ne comites morer Pl., dixit hoc comes P. Clodii, C. Clodius Ci., aliquem comitem alicui adiungere Ci., adiunctis de suis comitibus locum tutum reliquit N., dare (alicui) comitem Cu., aliquem L. ali sese comitem alicui addere V., esse comitem alicui O., comitem (sc. se) negare O. ne hoteti iti s kom, ibimus, o socii comitesque H.; z gen.: c. fugae (na begu) Ci. ep., L., Vell., Sen. tr., Suet., victoriae (tovariš pri zmagi) C., Suet., si nemo tantae virtutis exstitisset comes L. ko se ne bi bil niti eden ponudil za spremljevalca pri njegovem velikem dejanju, c. calamitatis, furoris, honoris Ci., fatorum V., exsilii Mart. v pregnanstvu; z dat.: aliquem comitem habere consiliis suis Pl.; z in in abl.: comitem in ulciscendis quibusdam se praebere Ci. ep. Kot fem.: comitemne sororem sprevisti moriens? V., his Laodamia it comes V., iuro … me tibi venturam comitem O., data sum comes inculpata Minervae O., nec (Fides) comitem (sc. se) abnegat H. in ne odreka spremstva onim, ki … O neživih subj. (pren.): Pl., Lucr., Plin., ira et metus et reliqui motus animi, comites superiorum Ci., furor sceleris comes Ci., pacis est comes otiique socia … eloquentia Ci., invidia gloriae comes N., eminentis fortunae comes invidia Vell., culpam poena (Poena) premit comes H. krivdi je kazen za petami, grammatice dulcis secretorum c. Q.

2. occ.
a) spremljevalec = voditelj, učitelj: pater Aeneas … custodem ad sese comitemque impubis Iuli Epytiden vocat V., Philippus (medicus) Alexandro comes et custos salutis datus Cu., haec iterent comites praecepta senesque paterni Stat., comes et rector eius (= privigni Gai) Suet.
b) spremljevalec = eden iz spremstva, nav. pl. = spremstvo: comes scribaque Neronis H., sequebatur raeda cum lenonibus, comites nequissimi Ci., comites Graeculi, quocumque ibat Ci., comitum coetus Cat.; poseb. spremstvo oblastnikov, zlasti pretorja v provinci: comites magistratuum, praetoris Ci., quorum comes in provincia fuit Suet. V cesarski dobi cesarski dvor, dvor cesarskih princev: inter comites Neronis Suet., comites a se removere Suet.; v bizantinski dobi je comes dvorni ali državni uradnik ali častnik: Icti., c. stabuli Cod. Th. dvorni konjar, vrhovni konjušnik, comes rei castrensi praefuit per Africam Amm. kot general.

commissaire [kɔmisɛr] masculin komisar, poverjenik, pooblaščenec; član komisije; vojaški, mornariški upravni uradnik; izplačevalec

commissaire de la fête organizator slavnosti, sport reditelj
commissaire (de police) policijski komisar
haut-commissaire visoki komisar

constable [kɔ́nstəbl] samostalnik
policijski uradnik, redar, stražnik, policaj

chief constable upravnik policije
special constable pomožni stražnik
pogovorno to overrun (ali outrun) the constable živeti preko svojih sredstev

contraste moški spol kontrast, nasprotje; spor; meroizkusni uradnik (urad)

corregidor moški spol sodnik, sodni uradnik; deželni oblastnik

cuisinier, ère [-nje, ɛr] masculin, féminin kuhar, -ica; féminin štedilnik; peč; masculin kuharska knjiga; argot denunciant, ovaduh, policijski uradnik, odvetnik

cuisinière à charbon, à gaz, électrique štedilnik na premog, na plin, električen
cuisinier chef, chef cuisinier glavni kuhar, šef kuhinje

čìnōvnikovati -ujēm biti uradnik, služiti kot uradnik

ćáta m, ćáto m, ćátib m (t. kâtib, ar.) star. pisar, administrativni uradnik: dođoše sudija i ćata

deftèrdār -ára m (t. defterdar) zastar. najvišji uradnik v turškem državnem računovodstvu, pozneje imenovan finančni minister

échevin [ešəvɛ̃] masculin županov pomočnik (v Belgiji, na Nizozemskem); histoire občinski uradnik

èdīl -íla m (lat. aedilis) edil, rimski uradnik

Eisenbahnbeamte, der, (ein -r, -n, -n) železniški uradnik

èmīn -ína m (t. emin, ar.)
1. nadzornik, ugravnik
2. emin, nekdaj turški finančni uradnik, carinik, davkar ipd.

Gemeindebeamte, der, (ein -r, -n, -n) občinski uradnik

Grenzbeamte, der, (ein -r, -n, -n) mejni uradnik

grùntōvničār m, grùntōvnīk m uradnik zemljiškega urada

hacendista moški spol finančni uradnik, finančnik

higher-up [háiərʌ́p] samostalnik
ameriško, pogovorno višji uradnik, "visoka živina"