-
vernichten uničiti, uničevati
-
vertilgen uničevati, uničiti, pokončevati, pokončati, zatirati; iztrebiti; das Essen: pospraviti
-
weather2 [wéðə]
1. prehodni glagol
izpostaviti vremenu; (pre)vetriti, zračiti, izsušiti
geologija drobiti, rušiti, uničevati (pod vplivom vremena)
navtika obiti, iti okrog vetrovne smeri; vzdržati, prestati nevihto
figurativno srečno prebroditi (one's difficulties svoje težave)
2. neprehodni glagol
geologija razpasti; prepereti; razpadati, drobiti se (zaradi vremenskih razmer); obrabiti se; dobiti patino
to weather along kljubovati vremenu
weather through pogovorno prebiti se, poceni jo odnesti
to weather (up)on s.o. figurativno izkoriščati, izrabljati koga
-
zakòsiti zàkosīm
I.
1. začeti kositi
2. zakositi v tuje
II. zakositi se
1. začeti z vnemo kositi: otišao na livadu i zakosio se
2. na veliko moriti, uničevati: smrt se bila tih dana žestoko zakosila
3. smrtno se spreti: nije mi svejedno što ste se ono zakosili
-
zatomljávati -tòmljāvām, zatomljívati -tòmljujēm
1. dušiti
2. poneverjati
3. uničevati
-
валить
1. podirati; na kup metati; (pren.) uničevati, kositi;
в. на кого-нибудь вину valiti krivdo na koga;
2. valiti se, hiteti;
в. в кучу grmaditi;
снег валит хлопьями sneg pada v kosmičih;
народ валит со всех сторон ljudstvo dere. z vseh strani;
вали! (gov.) gani se!, naprej!
-
вини́щувати -щую недок., uničeváti -újem nedov., izničeváti -újem nedov.
-
громи́ти громлю́ недок., uničeváti -újem nedov.
-
громить rušiti, uničevati, razbijati; (pren.) napadati; obsojati; klestiti
-
губить uničevati, v nesrečo spravljati, pogubljati;
г. время čas zapravljati
-
заглушать, заглушить (za)glušiti; preglašati, preglasiti, prevpiti; dušiti; zabrisati; blažiti; uničevati;
сорные травы заглушают хлеб plevel prerašča žito;
з. совесть (za)dušiti glas vesti
-
затравливать, затравить goniti (divjad s psi), (u)loviti s psi; uničevati, uničiti (s preganjanjem)
-
зни́щувати -щую недок., uničeváti -újem nedov., zatírati -am nedov.
-
изводить, извести (po)tratiti; uničevati, uničiti; iztrebljati, iztrebiti;.
и. деньги (po)tratiti denar;
и. мышей zatreti miši;
он меня изводит trapi me, muči me;
-
изничтожать, изничтожить uničevati, uničiti
-
истреблять, истребить uničevati, uničiti,, iztrebiti, izkoreniniti, zatirati
-
крошить drobiti; (pren.) uničevati
-
крушить rušiti, uničevati; ( pren. zast. ) žalostiti, mučiti;
-
ломать lomiti; razbijati; uničevati;
л. перед кем-нибудь шапку ponižno prositi;
л. себе голову beliti si glavo;
л. комедию igrati komedijo; pretvarjati se;
л. дурака delati se neumnega;
ломить горб (спину) mučiti se s težkim delom;
меня как то ломает trese me (mrzlica);
-
морить mučiti; uničevati (mrčes);
м. известь apno gasiti