Franja

Zadetki iskanja

  • karate samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ karate
    mojster karateja ▸ karatemester
    trenirati karate ▸ karatézik, karateedzésekre jár
    vadba karateja ▸ karategyakorlat
    trening karateja ▸ karateedzés
    prvenstvo v karateju ▸ karatebajnokság
    vaditi karate ▸ karatét gyakorol
    tečaj karateja ▸ karatetanfolyam
    učitelj karateja ▸ karateoktató
    karate klub ▸ karateklub
    karate turnir ▸ karatekupa, karatetorna
    črni pas v karateju ▸ feketeöv karatéban
    Povezane iztočnice: okinavski karate, tradicionalni karate, športni karate
  • karateističen pridevnik
    (o karateju) ▸ karate
    karateistični turnir ▸ karatetorna
  • karatejski pridevnik
    1. (o karateju) ▸ karate
    karatejski turnir ▸ karatetorna
    karatejski kimono ▸ karate kimonó, karatekimonó

    2. (sunkovit in močan) ▸ karate
    karatejski udarec ▸ karateütés
    karatejski slog ▸ karatestílus
    Neki plavalec kravla mi je v plavalnem bazenu po nesreči zadal nekakšen karatejski udarec po roki. ▸ kontrastivno zanimivo Az úszómedencében egy úszó kallózás közben véletlenül egy karateütésszerű csapással eltalálta a kezemet.
    Nekdo me je z udarci v karatejskem stilu tolkel v koleno. ▸ Valaki karatestílusban ütötte a térdemet.
  • kegljaški pridevnik
    (o kegljanju) ▸ teke
    kegljaški klub ▸ tekeklub
    kegljaška liga ▸ tekebajnokság
    kegljaški turnir ▸ tekekupa
    kegljaška reprezentanca ▸ tekeválogatott
    kegljaško prvenstvo ▸ tekebajnokság
    Povezane iztočnice: kegljaška krogla, kegljaška steza
  • košarka samostalnik
    1. (šport) ▸ kosárlabda
    evropska košarka ▸ európai kosárlabda
    reprezentančna košarka ▸ válogatott kosárlabda
    igrišče za košarko ▸ kosárlabdapálya
    igranje košarke ▸ kosárlabdajáték
    prvenstvo v košarki ▸ kosárlabdabajnokság
    igrati košarko ▸ kosárlabdát játszik, kontrastivno zanimivo kosárlabdázik
    trenirati košarko ▸ kosárlabdaedzőként tevékenykedik
    turnir trojk v košarki ▸ kosárlabda hármasverseny
    Povezane iztočnice: ulična košarka, vodna košarka, maksi košarka, mala košarka

    2. (način igranja) ▸ kosárlabdajáték
    vrhunska košarka ▸ élvonalbeli kosárlabdajáték
    prikazati dobro košarko ▸ jó kosárlabdát játszanak
    Opazil sem le, da bo Olimpija še naprej gojila hitro in agresivno košarko. ▸ Úgy látom, hogy az Olimpija továbbra is gyors és agresszív kosárlabdát játszik.
  • košarkaški pridevnik
    (o košarki) ▸ kosárlabda
    košarkaška ekipa ▸ kosárlabdacsapat
    košarkaško moštvo ▸ kosárlabdacsapat
    košarkaški dres ▸ kosárlabdamez
    košarkaški turnir ▸ kosárlabdatorna
    košarkaška tekma ▸ kosárlabda-mérkőzés
    košarkaški klub ▸ kosárlabdaklub
    Sopomenke: košarkarski
    Povezane iztočnice: košarkaška žoga, košarkaško igrišče
  • Litva samostalnik
    (država) ▸ Litvánia
    turnir v Litvi ▸ kontrastivno zanimivo litvániai torna
    reprezentanca Litve ▸ Litvánia válogatottja
    državljani Litve ▸ Litvánia állampolgárai
    predsednik Litve ▸ Litvánia elnöke
    odpotovati v Litvo ▸ Litvániába elutazik
    tekma proti Litvi ▸ Litvánia elleni mérkőzés
    Sopomenke: Republika Litva
  • lokostrelec samostalnik
    1. ponavadi v športnem kontekstu (kdor strelja z lokom) ▸ íjász, céllövő íjász
    spreten lokostrelec ▸ ügyes íjász
    obetaven lokostrelec ▸ ígéretes íjász
    tekmovanje lokostrelcev ▸ íjászverseny
    turnir lokostrelcev ▸ íjásztorna
    Lokostrelci tako končujemo dvoransko sezono, čakajo pa nas novi izzivi in nova tekmovanja na prostem. ▸ Lassan befejezzük a teremíjászati idényt, de várnak ránk az új kihívások és versenyek a terepen.
    Oba sta zadela center, puščica slovenskega lokostrelca pa je bila bližje sredini tarče. ▸ Mindketten eltalálták a céltábla közepét, de a szlovén íjász nyílvesszője közelebb volt a középponthoz.

    2. ponavadi v množini, nekdaj (vojak) ▸ íjász
    izurjeni lokostrelci ▸ képzett íjászok
    srednjeveški lokostrelci ▸ középkori íjászok
    lokostrelci na konjih ▸ lovasíjász
    perzijski lokostrelci ▸ perzsa íjász
    angleški lokostrelci ▸ angol íjász
    Vojna se je začela z zmagami angleških lokostrelcev, ki so zavzeli Pariz, Orleans in druga mesta. ▸ A háború az angol íjászok győzelmeivel kezdődött, akik elfoglalták Párizst, Orléans-t és más városokat.
  • lokostrelski pridevnik
    (o lokostrelstvu) ▸ íjász, íjászati
    lokostrelski turnir ▸ íjászverseny
    lokostrelski klub ▸ íjászklub
    lokostrelsko tekmovanje ▸ íjászverseny
    lokostrelska disciplina ▸ íjászszakosztály
    lokostrelska tarča ▸ íjászati céltábla, céllövőtábla
    lokostrelsko strelišče ▸ íjászlőtér
    lokostrelski poligon ▸ íjászpálya
    Povezane iztočnice: lokostrelski biatlon, lokostrelski biatlonec
  • Luksemburg samostalnik
    (država) ▸ Luxemburg
    turnir v Luksemburgu ▸ kontrastivno zanimivo luxemburgi torna
    premier Luksemburga ▸ Luxemburg kormányfője
    reprezentanca Luksemburga ▸ Luxemburg válogatottja
    prebivalci Luksemburga ▸ Luxemburg lakosai
    odpotovati v Luksemburg ▸ Luxemburgba elutazik
    tekma z Luksemburgom ▸ Luxemburg elleni mérkőzés
  • Malta samostalnik
    (država) ▸ Málta
    predsednica Malte ▸ Málta elnöke
    obala Malte ▸ Málta partja, Málta partvonala
    reprezentanca Malte ▸ Málta válogatottja
    turnir na Malti ▸ kontrastivno zanimivo máltai torna
    odpotovati na Malto ▸ Máltára elutazik
    tekma proti Malti ▸ Málta elleni mérkőzés
    Sopomenke: Republika Malta
  • match [mač] masculin tekma

    match amical, interclub, international, de championnat prijateljska, medklubska, mednarodna, prvenstvena tekma
    match de boxe, de football, de tennis, de lutte boksarska, nogometna, teniška tekma, tekma v rokoborbi
    match sur courts couverts tekma v dvorani
    match éliminatoire, de sélection izločilna, izbirna tekma
    match décisif; final, d'entraînement odločilna, finalna, trening tekma
    match d'échec šahovska tekma, turnir
    match nul neodločena tekma
    faire match nul igrati neodločeno
    disputer un match igrati tekmo
  • medconsk|i [è,ó] (-a, -o) interzonal
    medconski turnir der Interzonenturnier
  • medcónski (-a -o) adj. šport. interzonale, interzone:
    šah. medconski turnir torneo interzonale
  • mednároden (-dna -o) adj. internazionale:
    mednarodni odnosi relazioni, rapporti internazionali
    mednarodna trgovina commercio internazionale
    mednarodni kongres congresso internazionale
    mednarodni turnir torneo internazionale
    mednarodni jezik lingua internazionale
    mednarodni vlaki treni internazionali
    ekon. Mednarodna banka za obnovo in razvoj Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    ekon. mednarodna delitev dela divisione internazionale del lavoro
    Mednarodni denarni sklad Fondo Monetario Internazionale
    lingv. mednarodni izraz termine internazionale
    šah. mednarodni mojster maestro internazionale
    Mednarodni rdeči križ Croce Rossa Internazionale
    navt. mednarodni signalni kodeks codice internazionale dei segnali
    fiz. mednarodni sistem enot sistema internazionale di unità di misura
    ekon. mednarodno posojilo prestito internazionale
    jur. mednarodno pravo diritto internazionale
    avt. mednarodno vozniško dovoljenje patente di guida internazionale
  • mini nogomet stalna zveza
    šport (športna igra) ▸ minifoci, minifutball
    turnir v mini nogometu ▸ minifutball-bajnokság
    Sopomenke: mali nogomet
  • nogometen pridevnik
    (o nogometu) ▸ labdarúgó, futball, neformalno ▸ foci
    nogometna tekma ▸ labdarúgó-mérkőzés, neformalno focimeccs
    nogometni turnir ▸ labdarúgótorna
    nogometna sezona ▸ labdarúgószezon
    nogometni navijači ▸ fociszurkolók
    nogometno moštvo ▸ futballcsapat
    nogometni reprezentant ▸ válogatott labdarúgó
    nogometna reprezentanca ▸ labdarúgó-válogatott
    nogometni klub ▸ labdarúgóklub
    nogometna zveza ▸ labdarúgó-szövetség
    nogometni sodnik ▸ futballbíró
    nogometni dres ▸ labdarúgómez, futballmez
    nogometni napadalec ▸ futballcsatár
    nogometen vratar ▸ futballkapus
    nogometni trener ▸ labdarúgóedző, fociedző
    Sopomenke: nogometaški
    Povezane iztočnice: nogometna žoga, nogometni stadion, nogometni čevlji, nogometno igrišče
  • odbojka na mivki stalna zveza
    (šport) ▸ strandröplabda
    ekipa odbojke na mivki ▸ strandröplabdacsapat
    turnir odbojke na mivki ▸ strandröplabda-bajnokság
    igrati odbojko na mivki ▸ strandröplabdázik
  • odbojkarski pridevnik
    (o odbojki) ▸ röplabda, röplabdás
    odbojkarska reprezentanca ▸ röplabdaválogatott
    odbojkarska zveza ▸ röplabdaszövetség
    odbojkarska velesila ▸ röplabda-nagyhatalom
    odbojkarski klub ▸ röplabdaklub
    odbojkarski turnir ▸ röplabdatorna
    odbojkarska ekipa ▸ röplabdacsapat
    Povezane iztočnice: odbojkarska mreža, odbojkarska žoga, odbojkarsko igrišče
  • open tujka angl.

    A) agg. invar. šport odprt:
    torneo open di tennis odprt teniški turnir

    B) m invar. šport odprto tekmovanje, odprto prvenstvo
Število zadetkov: 109