Franja

chiurlo m

1. zool. veliki škurh (Numenius arquata)

2. petje (škurh)

3. pren. toskansko tepec

chuckle-head [čʌ́klhed] samostalnik
prismoda, tepec

chump [čʌmp] samostalnik
štor, klada; debeli konec
pogovorno glava, buča; tepec

off one's chump trapast
chump end debeli konec česa

churl [čə:l] samostalnik
kmetavz, neotesanec; tepec; skopuh

ciruelo moški spol sliva, češplja (drevo); tepec

clod¹ [klɔd] samostalnik
gruda, kepa; človeško telo
figurativno tepec, butec, neotesanec

the clod zemlja, tla

clod-pate [klɔ́dpeit] samostalnik
tepec, butec, teleban

coglione m

1. vulg. modo:
rompere i coglioni a qcn. nadlegovati koga
avere i coglioni duri pren. biti energičen, vztrajen
avere i coglioni pieni di qcn., di qcs. pren. biti koga, česa do grla sit; pog. imeti koga, česa čez glavo
levarsi dai coglioni pren. spraviti se izpod nog

2. (minchione) pren. (f -na) bedak, tepec

corbēllo² m

1. pl. evfemistično pog. moda:
rompere i corbelli a qcn. koga nadlegovati
avere qcn. sui corbelli pren. koga ne prenašati

2. pren. pog. tepec

corniaud, -niot [kɔrnjo] masculin pes mešanec, nečiste rase; familier bedak, tepec, trapa

cornichon [kɔrnišɔ̃] masculin kisla kumarica; figuré tepec

regarder quelqu'un d'un air cornichon bedasto koga gledati

couillon [kujɔ̃] masculin, populaire tepec, bedak; mevža, šleva

courge [kurž] féminin, botanique buča; populaire bedak, tepec

cruchon [krüšɔ̃] masculin majhen vrč; grelna steklenica; figuré tepec, bedak

boire un cruchon de vin izpiti polič vina

cuculo m

1. zool. kukavica (Cuculus canorus)

2. pren. tepec, cepec

cucūlus -ī, m (onomatop. po kukavičjem oglašanju „kuku“, kakor tudi v drugih jezikih; prim. gr. κόκκυξ = sl. kukavica = nem. Kuckuck) kukavica: Plin., Porph., de avibus pleraeque a sua voce dictae, ut … cuculus Varr., vindemiator … , cui saepe viator cessisset magnā compellans voce cuculum H. (porogljivo se je „kuku“ reklo lenemu górniku, ki je prepozno obrezoval in trebil trte, kajti takrat, ko se kukavice že vračajo, v Italiji trte že odganjajo); kot psovka neumnemu človeku tepec, bedak: Pl. (ki meri tudi cūcūlus), toda: cano capite cuculus Pl. = stara zakonska pokveka.

ćàlōv -òva m tepec, gumpec, gumpež

ćȁpša m tepec, gumpec, gumpež

ćòpek m (t. köpek) dial.
1. pes: čekajte, ćopeci, da vidimo je li ovo alajbegova slama
2. bedak, tepec

dēcimo¹ toskansko

A) agg. neumen

B) m (f -ma) tepec, butec