Franja

ring³ [riŋ] samostalnik
zvonjenje, zvenenje; zvok, zven; žvenket(anje), rožljanje; telefonski klic; znak z zvoncem

three rings for the porter trikrat pozvoniti za vratarja
there's a ring at the door (nekdo) zvoni pri vratih
there is the ring of truth in his voice v njegovem glasu zveni resnica
to give s.o. a ring telefonirati komu
give me a ring! pokličite me po telefonu! telefonirajte mi!

ring off prehodni glagol
odložiti telefonsko slušalko, končati telefonski pogovor; odjekniti, odmevati

ring off! nehaj govoriti!

Rufsäule, die, telefonski stebriček

selezione f

1. selekcija, izbor, izbiranje

2. biol. selekcija:
selezione artificiale, naturale plemenska, naravna selekcija

3.
una selezione dei migliori atleti šport selekcija najboljših športnikov
una selezione di prose lit. izbor proze, pripovednih del

4. ptt telefonski klic

Sprechverkehr, der, telefonski promet, radijske zveze

switch off prehodni glagol & neprehodni glagol
ugasiti (luč, radio); prekiniti telefonsko zvezo; obrniti (pipo)
figurativno zavrniti, odvrniti (koga); preiti (on, to na kaj)
prekiniti tok, nehati telefonski pogovor, odložiti slušalko

they switch offed me off prekinili so me (ko sem telefoniral)

Teilnehmerverzeichnis, das, seznam udeležencev; telefonski imenik

Telefonanruf, der, telefonski klic

Telefonanschluß, Telefonanschluss, der, telefonski priključek

Telefonapparat, der, telefonski aparat

Telefonat, das, (-/e/s, -e) telefonat, telefonski pogovor

telefonata f telefoniranje; telefonski klic, telefonsko sporočilo, telefonski razgovor, telefonada:
telefonata urbana, interurbana krajevni, medkrajevni telefonski razgovor

Telefonbuch, das, telefonski imenik

Telefongespräch, das, telefonski pogovor; ein Telefongespräch führen pogovarjati se po telefonu (mit z)

Telefonrechnung, die, telefonski račun

téléphonage [-fɔnaž] masculin telefonski pogovor

telephone call [télifounkɔ:l] samostalnik
telefonski poziv; klic, poziv po telefonu; telefonada

telephone directory [diréktəri] samostalnik
telefonski imenik

telephone subscriber [télifoun səbskráibə] samostalnik
telefonski naročnik

Tischfernsprecher, der, namizni telefonski aparat