Franja

incorporer [-re] verbe transitif pri-, v-ključiti v svoj sestav, priklopiti, inkorporirati, inte-grirati; uvrstiti (rekrute v polk)

incorporer de l'huile à (ali: avec) la cire zmešati olje z voskom
incorporer dans une commune inkorporirati v občino
s'incorporer pridružiti se, vključiti se
s'incorporer à un groupe vključiti se v skupino

italijánčiti -im uplitati italijanske izraze u svoj jezik

izbòljeti -līm (ijek.), izbòleti -līm (ek.)
1. prebiti svoj čas v bolniški postelji: pošto je nesretni Mijat nešto izbolio i životom objačao, pošalju ga kotarski sudnici u Mletke ker je nesrečni M. prebil določen čas v bolniški postelji in se telesno okrepil, so ga okrajni sodniki poslali v Benetke
2. gl. izbolovati

izdivjáti se i zdivjáti se -ám se
1. izbjesnjeti se (besne-), iskaliti svoj bijes: nevihta se je kmalu izdivjala; boj se je izdivjal
2. protjerati (-ter-) svoje: izdivjal se je pred zakonom
protjerao je svoje prije braka, izduvao se prije braka

izkášljati -am
I. iskašljati: izkašljati pljunek, kri
II. izkašljati se
1. iskašljati se
2. iskašljati se na kom, iskaliti svoj gnjev (gnev) nad kim

kòristiti -īm
I.
1. koristiti: to nam može malo koristiti; čemu to koristi?
2. izkoristiti, porabiti, izrabiti: sajam koriste djevojke i mladići za upoznavanje
II. koristiti se okoristiti se, uporabiti v svoj prid: država se koristila privatnom proizvodnjom; koristeći se najvišim dopuštenjem naši su rodoljubi osnovali mnoge narodne ustanove

leave-breaker [lí:vbreikə] samostalnik
mornar, ki prekorači svoj dopust

mendà i ménda pril. valjda, vjerojatno (ver-), po svoj prilici: menda še ni nič slišal o tem; menda nisi slep; menda ja
svakako

mr̀zikuća ž ekspr. kdor črti svoj dom

mȕvalo s slabš. kdor se povsod vmešava, kdor povsod vtika svoj nos

nachstellen

1. (ponovno) nastaviti; postaviti/uvrščati za; eine Uhr: pomakniti nazaj

2. (verfolgen) zalezovati (koga)

3. den Familiennamen: dodati svoj priimek

najáviti nàjāvīm
I.
1. naznaniti: najaviti gosta, ekskurziju iz inostranstva, stečaj
2. pripeljati ovce s paše domov, na določeno mesto, pripeljati vojake na določen kraj: najaviti ovce, vojsku
II. najaviti se naznaniti se, naznaniti svoj prihod: on se najavio za drugi mjesec

nájbrž pril. vjerojatno, vjerovatno (ver-), svakako, po svoj prilici

nanòsiti nànosīm
I.
1. nanašati, naplavljati
2. prinašati
3. prizadevati: nanositi komu štetu
4. nanašati: nanositi geometrijski lik
5. ekspr. mešati v svoj jezik tuje besede ali narečne posebnosti: malo nanosim na arapski
II. nanositi se
1. nanositi se: nanositi se lijepih haljina
2. nanositi se glave dolgo živeti; nanosio se zdravlja! bodi zdrav!, bog ti daj zdravje!

navíjati nàvījām
I.
1. navijati: navijati predu, konac, sat, časovnik
2. šport. navijati: navijati kod utakmice
3. ekspr. govoriti v svoj prid, navijati: navijati na svoju ruku; navijati riječima
4. zavzemati se, navijati: Ćaja-paša je mnogo navijao da Miloš ostane u Beogradu
5. ekspr. napeljevati: navijati vodu na svoj mlin
II. navijati se
1. navijati se
2. nagibati se, sklanjati se: navijati se s konja
3. motati se

nemčeváti -újem
1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
2. u svoj jezik upletati njemačke (nem-) riječi, reči

nemškováti -újem
1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
2. u svoj jezik upletati njemačke riječi

ob-sīgnō -āre -āvī -ātum (ob in signāre)

1. pečatiti, opečatiti, zapečatiti, podpečatiti: epistulam Pl., Ci. idr., anulo o. tabulas Pl., litteras anuli gemmā Cu., litteras publico signo Ci. listine z državnim pečatom; occ.
a) kako listino, obtožnico, oporoko idr. kot priča podpečatiti, svoj pečat pritisniti pod kako listino (prim. obsīgnātor): testamentum obsignavi cum Clodio Ci., tabulas Ci., cum aliquo contra aliquem o. litteras Ci. s kom podpisati (in podpečatiti) obtožnico zoper koga, kot sotožnik podati tožbo zoper koga; šalj.: testificari, tabellas obsignare velle Ci. (Pis. 69) hoteti pritegniti priče ter dati (narediti) pravilen, s podpisom in pečatom overjen zapisnik (o Epikurovem nauku, da bi se ga (ker mu je bil všeč) ne dalo preklicati in se mu odtegniti); od tod metaf.: tabellis obsignatis mecum agis Ci. ti me obravnavaš kakor na podlagi od prič podpečatenih listin, tria agri iugera pro amico ad aerarium o. Val. Max. zastaviti s podpisano in podpečateno listino.
b) stvari in pisma kakega obtoženca zapečatiti: Ci. (Verr. 2, 1, 50).

2. vtisniti (vtiskovati): formam verbi Lucr. da(ja)ti obliko besede, illud in his obsignatum rebus habere convenit (z ACI) Lucr. vtisniti si v glavo (v spomin), zapomniti si.

odròditi se òdrodīm se slabš. odpasti, zatajiti svoj rod, narod, potujčiti se

òkrpiti -īm
I. zakrpati: okrpiti košulju
II. okrpiti se
1. zakrpati se: nedeljom ostaje kod kuće da se okrpi da vse pozakrpa
2. ekspr. opomoči si, popraviti si svoj položaj: malo se okrpio dućančićem